Download for Windows Premium
Publiciteit
exguerrillero

Vertaling van "exguerrillero" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
former guerrilla
ex-guerrilla
Una joven lee una carta a un exguerrillero.
A youngster reads a letter to a former guerrilla.
El exguerrillero iba a la ciudad del occidente del país con la intención de iniciar su campaña.
The former guerrilla went to the western city of the country with the intention of starting his campaign.
La falta de confirmación de los policías hace que el exguerrillero, el 20 de marzo, corte la comunicación.
The lack of confirmation of the police makes the ex-guerrilla, on March 20, cut the communication.
Las negociaciones de paz con el hoy ex-grupo exguerrillero FARC han producido miles de trabajos periodísticos, cada cual con su propia marca.
Peace negotiations with the now ex-guerrilla group FARC have produced thousands of journalistic works, each with their own angle.
Tras la firma del acuerdo de paz, el exguerrillero se instaló en uno de los campamentos para capacitación y reintegración en los espacios territoriales definidos en el acuerdo.
After the peace agreement was signed, the former guerrilla settled in one of the camps for training and reintegration in the territories the accord defined.
Ojalá dentro de la programación pudieran estar estos mismos actores que participan de las JP, por ejemplo ¿usted se imagina un programa radial donde estén un ex paramilitar, un exguerrillero, una víctima, un patrocinador?
I wish that the same actors who participate in the PB could be part of the program. For example, can you imagine a radio program where there is a former paramilitary, a former guerrilla, a victim, a sponsor?
Aunque exguerrillero, su posición política no era evidente, aun cuando se volvió contra sus excamaradas del EPL.
Although a former guerrilla, his politics were not obvious, even when he turned on his former comrades in the EPL.
Pero parece cierto que la fe del líder exguerrillero en el compromiso del gobierno colombiano respecto a los acuerdos de paz va en caída libre.
But it seems certain that the former guerrilla leader is rapidly losing faith in the Colombian government's commitment to the peace deal.
¿Por cuál ha sido el argumento esgrimido por el máximo juzgado para impedir que opositores corrieran con la misma suerte que el exguerrillero y dirigente izquierdista David Nieves, quien a finales de los 70 logró su libertad gracias a que fue electo diputado?
What has been the argument put forward by the highest tribunal to prevent opponents from running with the same fate as the ex-guerrilla and leftist leader David Nieves, who at the end of the 70 gained his freedom thanks to which he was elected deputy?
El proceso de reintegración de cada exguerrillero cuesta unos $1.300, según el GAHD, y todo está completamente financiado por el gobierno colombiano.
Each former guerrilla's reintegration process costs about $1,300, according to the GADH, and everything is fully funded by the Colombian government.
La pregunta es hasta dónde quiere llegar el gobierno , opinó Luis Celis, exguerrillero convertido en defensor de la paz.
The question is how far is the government willing to go, said Luis Celis, a former guerrilla turned peace advocate.
Sin embargo, más allá de los cargos por los que Santrich fue detenido, el verdadero reto al que se enfrenta la paz en el país sudamericano es qué organismo tiene la competencia para juzgar al jefe exguerrillero.
However, beyond the charges for which Santrich was arrested, the real challenge for the South American country is which institution has the competence to judge the ex-guerrilla leader.
"El exguerrillero decidió no acatar los acuerdos y regresar a la clandestinidad", manifestó Botero.
"The former guerrilla decided not to abide by the agreements, and go back into hiding," Botero said.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exguerrillero in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.