Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "exilo" in Engels
exile
Kazachstán, que en un pasado no muy lejano era lugar de exilo, festejó el renacimiento de la democracia y del espíritu, de la libertad religiosa y de la tolerancia.
Kazakstan, not so long ago a land of exile and gulag, was celebrating the rebirth of democracy and faith, religious freedom, and tolerance.
Ha sido víctima de secuestro, intentos de asesinato, amenazas de muerte que le forzaron al exilo, y constante vigilancia ilegal, intimidación y hostigamiento psicológico, incluyendo actos contra su hija, a manos de los servicios de seguridad estatales y el DAS.
She has been a victim of kidnapping, murder attempts, multiple death threats forcing her into exile, and constant illegal surveillance, intimidation and psychological harassment, including the targeting of her daughter, at the hands of state security services, including the DAS.
Él ha dicho, Las ansiedades y la tristeza del exilo provocaron en mí un despertar.
He has stated, The anxieties and sadness of exile brought in me an awakening.
P.C.: Si, la sociedad civil juega y continuará de jugar un rol ya que continua de trabajar, incluso en exilo.
P.C: Yes, civil society plays and will continue to play a role because it continues to work, even in exile.
En un discurso de marzo de 1942, el presidente de JACL manifestó: Por nuestro deber a la patria iremos al exilo porque así lo disponen el presidente y las autoridades militares.
The JACL president summed up the organization's position in a speech in March of 1942: We are going into exile as our duty to our country because the President and the military commanders of this area have deemed it necessary.
Es la "Iglesia de la Consolación", pura y purificadora, santa y santificante, consoladora y consolada en el exilo del mundo.
It is the "Church of Consolation", pure and purifying, saintly and sanctifying, consoler and consoled in the exile of the world.
Puede que los hechos más significantes del reinado de Edwin fueron sus derrotas, el apogeo de Penda y Mercia, y el retorno del exilo irlandés de los hijos de Etelfrido, quienes unieron el reino de Northumbria con las provincias marítimas irlandesas por varias generaciones.
Perhaps the most significant legacies of Edwin's reign lay in his failures: the rise of Penda and of Mercia, and the return from Irish exile of the sons of Æthelfrith, which tied the kingdom of Northumbria into the Irish sea world for generations.
Bajo Trumpcare, ciudadanos Americanos que viven en otros países y que tienen condiciones preexistentes pueden estar forcados a vivir "en exilo" si el plan Republicano se hace ley.
Under Trumpcare, Americans abroad with pre-existing conditions may be forced to live in "exile" if the Republican health bill passes.
Dos años después, el Senador Filipino Benigno Aquino Jr., un paladín de la libertad, fue asesinado cuando regresaba a casa del exilo.
Two years later, Philippine Senator Benigno Aquino Jr., a freedom fighter, was assassinated as he came home from exile.
Nos acompaña Maryam Alkhawaja, que actualmente se desempeña como presidente interina del Centro Bahreiní por los Derechos Humanos mientras vive un exilo forzado.
We are joined by Maryam Alkhawaja, who currently serves as acting president the Bahrain Center for Human Rights, while living in forced exile.
Menciónalo otra vez... e irás al exilo a trabajar el resto de tus días a un lugar horrible.
Mention that name again... and you'll be exiled to work in someplace horrible.
Para los expertos sigue siendo un misterio de que forma el gobierno pretende estimular la actividad económica en condiciones de exilo de los recursos al extranjero y ante la falta de capital nacional en el país.
Yet, the experts are puzzled how the government is going to stimulate business activity when funds are flowing out of the country and the country has no national capital.
¿Qué pasa con el gran balance si la exilo?
What happens to the larger balance if I exile her?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exilo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
