Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existían programas
Vertaling van "existían programas" in Engels
programmes existed
there were programs
there were programmes
programmes were
A lo largo de los años, la discriminación institucional creó unas clases empobrecidas y aunque existían programas para combatir la pobreza extrema, la pobreza relativa se hizo endémica.
Years of institutional discrimination had created pauper classes, and while programmes existed to combat extreme poverty, relative poverty remained endemic.
En varios países en desarrollo existían programas para establecer vínculos, que no se limitaban necesariamente a las ETN.
Linkage programmes existed in a number of developing countries, and did not necessarily limit themselves to TNCs.
Yo no sabia que existían programas que podrían ayudar a mujeres como yo hasta que conocí a una trabajadora social quien me platicó sobre VAWA.
I didn't know there were programs that could help women like me until I finally met a social worker who told me about VAWA.
Mencioné que existían programas para recobrar información, de manera que Reni se me acercó al final para averiguar lo que yo sabía de cómo recuperar información perdida en un Mac.
I mentioned that there were programs for salvaging data, so Reni came over to me at the end to find out what I knew about retrieving lost data on a Mac.
Aunque existían programas para aplicar esos principios, el Gobierno de Unidad Nacional no había podido atender todas las necesidades y, por tanto, los estudiantes debían sufragar los costos administrativos.
Although there were programmes to implement this guarantee, the GoNU was unable to meet all the needs and students were therefore charged administrative costs.
Existían programas y proyectos relacionados con distintos grupos de mujeres.
There were programmes and projects relating to different groups of women.
La Administración agregó que existían programas muy completos para todas estas cuestiones y se estaban refinando para incorporarlos al sistema de logística de las misiones sobre el terreno, que estaría totalmente preparado para hacer la transición al año 2000.
The Administration added that comprehensive programmes existed for each of those areas and that they were currently being further refined for incorporation into the field mission logistics system, which would be fully year 2000 compliant.
Madagascar había identificado las normas y el control de calidad como elementos cruciales en el desarrollo del comercio y existían programas de apoyo en este ámbito, incluidos los de la Comisión.
The problem of standards and quality control had been identified by Madagascar as crucial elements in the development of trade and support programmes existed in this area, including from the Commission.
También existían programas específicos de divulgación para los países no representados e insuficientemente representados.
Other actions included specific outreach programmes targeting unrepresented and underrepresented countries.
Donde existían programas para los niños de la calle, se brindaba orientación y se preveían actividades sustitutivas.
Where programmes for street children did exist, alternative activities and counselling were provided.
En ese momento, no existían programas para personas con discapacidades de desarrollo y las familias estaban en crisis.
At that time, programs for individuals with developmental disabilities were few, and families were in crisis.
Ya desde antes de la independencia existían programas y estrategias para combatir los efectos de la degradación del suelo.
Programmes and strategies for combating the effects of land degradation date back to those which were implemented before independence.
Al mismo tiempo, no era posible repatriar a las personas que huían de zonas de conflicto ni existían programas de reasentamiento para ellas.
At the same time repatriation for people who fled conflict zones was not possible, and resettlement options were not available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existían programas in het Spaans
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 50 ms.
