We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exists as an idea
El plan existe como idea pero necesita ser llevado a su forma óptima.
The plan exists as an idea but needs to be put into its optimum form.
En algún lugar, el equivalente psíquico de mi mano existe como idea, pero las ideas también son reales.
Somewhere, the psychic equivalent of my hand exists as an idea, but ideas are also real.
En fin, lo "normal" existe como idea, pero no como práctica, porque en la misma práctica se diluye.
Anyway, the "normal" exists as an idea, but not practical, because in practice it is diluted.
La distinción entre una y otra forma de pre-existencia es demasiado indefinida, porque la tesis de Jeróninmo precisa de que distingamos entre lo que existe como espíritu y como lo que existe como idea.
The distinction is indeed a fine one, for Jerome is asking us to distinguish between that which exists as a soul and that which exists as a thought.
Este Absoluto primero existe como Idea pura, como mera Idea lógica.
This Absolute first exists as pure Idea, a mere logical Idea.
Un ser que existe como idea en la mente y existe en la realidad es, en iguales condiciones, más grande que un ser que solo existe como idea en la mente.
A being that exists as an idea in the mind and in reality is, other things being equal, greater than a being that exists only as an idea in the mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
