Vertaling van "existe un programa nacional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there was a national programme
there is a national programme
there is a national program
En caso afirmativo, señala que existe un programa nacional para garantizar que las mujeres disfruten de su derecho a la salud reproductiva y otros programas específicos, y que todos ellos están produciendo resultados tangibles.
If so, there was a national programme to ensure that women enjoyed their right to reproductive health and other specific programmes, all of which were producing tangible results.
Por último, existe un programa nacional de familiarización con las leyes en que figuran de manera prominente las disposiciones del Pacto.
Finally, there was a national programme for familiarization with the laws, in which the provisions of the Covenant figured prominently.
En la mayoría de los países o bien existe un programa nacional para la formación del profesorado generalista, o bien todos los centros ofrecen una formación de características similares.
In the majority of countries, there is a national programme for the education and training of generalist teachers or all institutions offer similar training.
Existe un programa nacional que complementa al comunitario.
There is a national programme supplementary to the EU one.
Actualmente este árbol andino se encuentra en extinción, y existe un programa nacional que busca su recuperación y reserva.
The Andean queñua tree is currently endangered, and there is a national program for its recovery and preservation.
Existe un programa nacional de alfabetización básica de analfabetos funcionales.
There is a national program of teaching functionally illiterate people basic reading and writing skills.
El Sr. ANTANOVICH pregunta si existe un programa nacional de lucha contra el desempleo y, en caso afirmativo, cuáles son sus efectos.
Mr. ANTANOVICH said he would like to know if there was a national programme to combat unemployment and if so, what the results were.
El Sr. Hlinka (Eslovaquia) dice que no existe una ley específica sobre la trata, pero que existe un programa nacional y un plan de acción para prestar asistencia a las víctimas de la trata.
Mr. Hlinka (Slovakia) said that there was no separate act on trafficking but there was a national programme and action plan to assist the victims of trafficking.
Existe un programa nacional para mejorar las instituciones e infraestructuras sanitarias, incluido el establecimiento de centros de diagnóstico.
There was a national programme to improve medical institutions and infrastructure, which included the establishment of diagnostic centres.
Existe un programa nacional de difusión cultural, integrado por diferentes componentes: producción y difusión de los medios de información y comunicación de masas, prensa, radio, televisión e Internet y audiovisual; producción y difusión editorial, y difusión internacional de la cultura ecuatoriana.
There is a national programme for disseminating culture, which includes a number of different components: production and distribution through the mass media-press, radio, television, Internet and audiovisual communication; printing and publishing; and international dissemination of Ecuadorian culture.
Existe un Programa Nacional de Atención a la Gestante con Diabetes, que junto a la pesquisa de diabetes gestacional, previene la mortalidad perinatal y las malformaciones congénitas.
There is a National Programme for Care of Pregnant Diabetics which, together with screening for gestational diabetes, prevents perinatal mortality and congenital malformations.
Existe un programa nacional cuya finalidad es esa, y el Plan decenal de acción para los niños y la mujer debe facilitar asimismo la coordinación.
There was a national programme to that end and the Ten-Year Plan of Action for Women and Children should also facilitate coordination.
En países endémicos, existe un programa nacional.
Countries where leprosy is endemic have a control programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.