We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sí, existe un protocolo adaptado a la población infantil que ha mostrado gran eficacia en el tratamiento de diferentes dificultades psicológicas.
Yes, there is a protocol adapted to children that has shown great efficacy in the treatment of different psychological problems.
Lo bonito de documentar bodas es que no sabes que va a pasar, si bien es cierto que existe un protocolo, éste es solo una mínima parte del día.
The good thing about documenting weddings is that you do not know what will happen, although it is true that there is a protocol this is only a small part of the day.
Si existe un protocolo de como vestirse, entrar a la iglesia, sentarse, salir y tirar el arroz... ¿Por qué no poner en práctica esas normas de respeto y educación hacia los diferentes momentos de la ceremonia?
If there is a protocol of how to dress, enter the church, sit, go out and throw the rice... Why not put into practice these rules of respect and education towards the different moments of the ceremony?
Existe variabilidad en la actuación de tratamiento de las UPP en ambos centros hospitalarios, a pesar de que existe un protocolo de actuación en estas lesiones.
Although there is a protocol in the treatment of UPP there was certain variability in the performance of it in both hospitals.
Hoy, gracias a la prensa y a la admisión del propio Ministerio sabemos que existe un protocolo, que originalmente era desconocido por la ciudadanía.
Today, thanks to the press and the Ministry's admittance, we know that there is a protocol that was originally kept secret from the public.
También informó de que esta medida está sometida a control judicial y que existe un protocolo adoptado por la Audiencia Nacional para proveer medidas adicionales de garantía.
It also indicated that this measure is subject to court supervision and that there is a protocol, adopted by the National High Court, which provides additional safeguards.
Cuando pasé al espíritu, le pregunté al ángel guardián de Verónica, Albert, por permiso para trabajar con ella, ya que existe un protocolo a seguir en el mundo de los espíritus, al igual que existe en la Tierra.
When I passed to spirit, I asked Veronica's guardian angel, Albert, for permission to work with Veronica, as there is a protocol to follow in the spirit world, just as there is on Earth.
No existe un protocolo para trabajar con personas con un triple diagnóstico.
Bueno, no existe un protocolo aceptable para machacar el alma de alguien.
Well, like there's not acceptable protocol for crushing someone's soul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
