We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con todo, existen notables límites ecológicos y riesgos sociales inherentes a este modelo.
Nonetheless, there are notable ecological limits and social risks inherent in this model.
Las modalidades de discriminación económica son evidentes cuando existen notables disparidades socioeconómicas entre las comunidades.
Patterns of economic discrimination are evident where there are significant socio-economic disparities among communities.
La calidad de las aplicaciones para eventos varía y existen notables diferencias en cuanto a su integración con los medios sociales.
Event apps vary in quality and there are significant differences on how well they handle various social channels.
Estos datos indican asimismo que existen notables diferencias entre los Estados miembros debido tanto a diferencias culturales como a otras, lo que hace difícil establecer una generalización sobre áreas potenciales de creación de empleo.
They also show that there are marked variations between Member States reflecting cultural and other differences, which make it difficult to generalise about potential areas of job creation.
que existen notables diferencias entre los Estados miembros debido tanto a diferencias culturales como a otras, lo que hace difícil establecer una generalización sobre áreas potenciales de creación de empleo.
They also show that there are marked variations between Member States reflecting cultural and other differences, which make it difficult to generalise about potential areas of job creation.
En el plano regional, existen notables divergencias en las tendencias recientes de los delitos convencionales.
At the regional level, there are notable divergences in recent trends for conventional crimes.
Los resultados del modelo actual muestran que existen notables grados de insatisfacción térmica durante la temporada de lluvia.
The results of the current model show that there are notable degrees of thermal dissatisfaction during the rainy season.
Dicho esto, existen notables diferencias doctrinales dentro de las organizaciones en cuanto a si esa participación es apropiada o no.
Having said this, there are significant doctrinal differences within the organizations as to whether or not such involvement is appropriate.
Aunque existen notables diferencias de una región a otra, los indicadores relativos a la igualdad entre los géneros son motivo de preocupación.
While there are notable regional differences, the markers with regard to gender equality are cause for concern.
Algunas partes interesadas adujeron que existen notables diferencias entre los diversos tipos de fresas congeladas por lo que respecta a la utilización y a la calidad.
Some interested parties have maintained that there are significant differences in terms of use and quality between different types of frozen strawberries.
En consecuencia, también aquí existen notables dificultades para proporcionar a todos, y especialmente a los jóvenes con títulos de estudio, un trabajo adecuado.
Consequently, here too there are notable difficulties in finding suitable jobs for everyone, especially for young people with academic qualifications.
La evaluación es moderadamente optimista, pues si bien existe un largo camino que recorrer en el reconocimiento de los derechos indígenas ante la justicia, existen notables avances en ambos ejes.
Assessment is cautiously optimistic, because although there is still a long way to go in recognizing indigenous rights to justice, there are significant advances in both axes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.