Vertaling van "existencia de un programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existence of a programme
existence of a program
a computer program
Gracias a esas actividades de inspección ha sido posible confirmar la existencia de un programa de fabricación de cohetes de 81 milímetros.
As a result of these inspection efforts, it has been possible to confirm the existence of a programme for producing 81-millimetre rockets.
Esta visión de los principios se contrapone radicalmente al que tiene una organización revolucionaria. Esta se basa en la existencia de un programa válido para toda la organización.
This vision of principles is radically opposed to that of a revolutionary organisation, which is based on the existence of a programme valid for the whole organisation.
Educación al consumidor sobre la existencia de un programa
Por supuesto, la existencia de un programa de espionaje global de las telecomunicaciones en manos de los Estados Unidos ya era conocida desde hace largo tiempo.
Certainly, the existence of a program of global spying on telecommunications in the hands of the United States, was already known a long time ago.
Por último, el orador confirma la existencia de un programa de formación para funcionarios con miras a impedir pautas de comportamiento discriminatorias, y declara que cualquier intento del Gobierno de establecer cuotas para la participación de la mujer en la vida pública se considerará anticonstitucional e injusto.
Finally, he confirmed the existence of a programme for training officials with a view to preventing discriminatory behaviour patterns, and stated that any attempt by the Government to set quotas for women's participation in public life would be unconstitutional and unfair.
Pero no negó la autenticidad de la orden de Verizon, su amplio alcance, ni la existencia de un programa para recopilar las comunicaciones de una serie de empresas de Internet.
But he did not deny the authenticity of the Verizon order, its sweeping scope, or the existence of a program to collect communications from a range of Internet companies.
La información que el Comité tiene ante sí indica la existencia de un programa del Ministerio de Salud para prevenir los embarazos de adolescentes.
Information before the Committee indicates the existence of a programme of the Ministry of Health to combat teenage pregnancy.
Es importante reconocer la existencia de un programa común y aplicarlo.
It was important to recognize and pursue a collective agenda.
Esto indica claramente la existencia de un programa de supervisión y vigilancia eficaz.
Gente que actuaba por motivos políticos no solamente desveló la existencia de un programa muy delicado, también puso mi nombre con él.
People acting for political reasons disclosed not only the existence of a very sensitive program but my name along with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
