Un mercado competitivo obliga a las empresas existentes a mejorar constantemente sus productos.
A competitive market forces existing businesses to improve their products consistently.
El marketing de referidos anima a los clientes existentes a recomendar servicios a sus amigos.
Referral marketing encourages existing customers to recommend services to their friends.
Puede arrastrar los widgets existentes a nuevas posiciones dentro del panel.
You can drag existing widgets to new positions within the dashboard.
Se reflejan como los datos existentes a finales del año anterior.
Reflected as existing data at the end of the previous year.
Esperamos que refuerce los mecanismos existentes a la vez que evite la duplicación.
We hope that it will strengthen existing mechanisms while avoiding duplication.
Aprende a conectar cuentas locales existentes a una cuenta de red.
Learn how to connect existing local accounts with a network account.
En una situación de proyecto nuevo, no hay estructuras existentes a considerar.
In a greenfield situation, there are no existing structures to consider.
Además, puede mover objetos y colecciones existentes a la base de datos.
Also, you can move existing objects and collections to the database.
Se eliminarían todas las restricciones existentes a la importación de esos productos.
For those products, any existing import restrictions would be eliminated.
Las pocas restricciones existentes a este respecto no son de carácter racial.
The few restrictions that exist in relation to adoption are non-racial.
Conecte las tecnologías internas existentes a la nube para efectuar un análisis instantáneo.
Connect your existing on-premises technologies to the cloud for instant analysis.
Los procesos cambian de fragmentados o no existentes a optimizados y repetibles.
Processes move from fragmented or nonexistent to optimized and repeatable.
Conecte sus aplicaciones y cargas de trabajo existentes a la nube sin problemas.
Connect your existing applications and workloads to the cloud seamlessly.