Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existir el programa tr
Vertaling van "existir el programa tr" in Engels
absent the FIT Programme
absence of the FIT Programme
El Japón también considera que la conclusión de que existe beneficio porque los productores TR no habrían estado en el mercado de no existir el Programa TR también está respaldada por comparaciones con referencias de mercado basadas en el apartado d) del artículo 14 del Acuerdo SMC.
Japan also considers that the conclusion that benefit exists because FIT generators would not have been on the market absent the FIT Programme is also supported by comparisons with market benchmarks based on Article 14(d) of the SCM Agreement.
La Unión Europea aduce que de no existir el Programa TR los productores TR no podrían obtener en el mercado los elementos incluidos en la remuneración TR.
The European Union argues that the elements included in the FIT remuneration would not be available to FIT generators in the market, absent the FIT Programme.
Habida cuenta de ello, nos resulta difícil aceptar que la única opción, de no existir el Programa TR, para que un productor que utiliza tecnologías solar FV y eólica pueda entrar en el mercado sería aceptar el HOEP.
In this light, it is difficult for us to accept that the only option, in the absence of the FIT Programme, for a generator using solar PV and windpower technology to enter the market would be to accept the HOEP.
Así pues, los reclamantes aducen que, de no existir el Programa TR, los productores de energía solar FV y eólica no podrían sustentar operaciones comercialmente viables en el mercado mayorista de electricidad de Ontario. (654)
Thus, the complainants argue that in the absence of the FIT Programme, solar PV and windpower generators would be unable to support commercially viable operations in the wholesale electricity market in Ontario (654)
9.18 El Canadá acepta que, de no existir el Programa TR, "la mayoría" de los productores TR afectados no podría llevar a cabo operaciones viables.
9.18 Canada accepts that in the absence of the FIT Programme, "most" of the contested FIT generators would be unable to conduct viable operations.
7.263 Por último, el Canadá también rechaza la opinión de que de no existir el Programa TR los productores TR tendrían que sobrevivir sobre la base del HOEP.
7.263 Finally, Canada also contests the view that in the absence of the FIT Programme, the FIT generators would be left with having to survive on the basis of the HOEP.
A ese respecto, el Canadá no está de acuerdo con la Unión Europea y el Japón en que sea indiscutible que, de no existir el Programa TR, los productores TR no habrían entrado en el mercado.
In this respect, Canada disagrees with the European Union and Japan that it is an uncontested fact that, absent the FIT Programme, FIT generators would not have entered the market.
Esto es distinto de aceptar que los productores de energía eólica y solar FV no estarían en el mercado de no existir el Programa TR, como el Japón y la Unión Europea aducen que hizo el Canadá.
This is different from accepting that windpower and solar PV FIT generators would not be in the market absent the FIT Programme, as Japan and the European Union argue Canada did.
La Unión Europea solicita al Órgano de Apelación que complete el análisis basándose en que, de no existir el Programa TR, en las "condiciones reinantes en el mercado" de Ontario, los productores TR no obtendrían la remuneración proporcionada por dicho Programa.
The European Union requests the Appellate Body to complete the analysis on the basis of the fact that, absent the FIT Programme, under the "prevailing market conditions" in Ontario, FIT generators would not obtain the remuneration provided by the FIT Programme.
Así pues, la Unión Europea sostiene que de no existir el Programa TR los productores acogidos al Programa no habrían podido participar en el mercado mayorista de electricidad de Ontario. (489)
Thus, the European Union submits that in the absence of the FIT Programme, the FIT generators would have been unable to participate in Ontario's wholesale electricity market (489)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
