Y este dictamen irá en el expediente con la certificación médica.
And this judgment will go on file with the medical board.
Ví tu expediente con mis propios ojos.
Generación de los documentos del expediente con un solo "clic".
Generation of the documents of the record with a single 'click'.
La consejera abrirá dicho expediente con la información personal y médica del estudiante.
The counselor will open this record with the student's medical and personal information.
Doblegan tu expediente con corazón y ardor.
They are hemming your dossier with heart and ardour.
Crear un expediente con la última versión de IUCLID.
Create the dossier with the latest version of IUCLID.
Nunca dejaría ese expediente con alguien más.
He would never leave that file with anyone else.
Quemen cada expediente con raya naranja.
Make sure they burn every file with an orange stripe on it.
En el siguiente ejemplo se muestra un expediente con varios apuntes ya creados
The following example shows a file with several notes already created
Cuando fue a juicio, ofreció al juez un expediente con su servicio militar.
When he went to trial, he offered to the judge a file with his military service.
Comparta este expediente con su doctor y enfermera de modo que puedan evaluar la eficacia de la gerencia del dolor.
Share this record with your doctor and nurse so that they may evaluate the effectiveness of your pain management.
Todo depende en que tan rápido y pronto usted complete su solicitud y expediente con la oficina de ayuda financiera.
It all depends on how soon you complete your file with the financial aid office.
Los pls hacen un expediente con el portador.
pls make a record with the carrier.