Un muro ético eficaz restringe el acceso a expedientes que podrían comprometer la imparcialidad.
An effective ethical wall restricts access to files that could compromise impartiality.
Este paquete incorporará los expedientes que deben ser aportados al solicitante.
This package will incorporate the files that should be provided to the applicant.
Enlaces inversos: vista de todos los expedientes que contienen el documento en cuestión
Backlinks: View of all records that contain the document in question
Por favor, consulten los expedientes que tienen ante ustedes.
Solo le presentaremos los expedientes que hayan pasado nuestros filtros...
We will only present the files that have passed our filters...
Estadísticas de los expedientes que el médico a creado.
Statistics of the files that the doctor created.
En esa calidad, me gustaría ver los expedientes que se está llevando.
As such, I would like to see the files that est? taking.
Solo revise los expedientes que tiene.
Just review the files that you have.
Hay cosas en algunos de esos expedientes que haría que me mataran dos veces.
There's things in some of those files that would get me killed twice over.
Los expedientes que viste eran de la universidad, ¿cierto?
The files that you saw were of you in college, right?
¿Han descubierto lo de los expedientes que me imprimiste?
Did they find out about the files that you printed out for me?
Asegúrense de llevarse también los expedientes que están sobre la mesa de Peralta.
Make sure you also pick up the files That are on peralta's desk.
Necesito revisar unos expedientes que son sólo para ojos británicos.
So I need access to these files that are apparently for British eyes only.