Vertaling van "expele" in Engels
La fuerza centrífuga condensa los sólidos y expele el líquido de sobra.
The centrifugal force compacts the solids and expels the surplus liquid.
El proceso avanzado expele la tensión interna del aislamiento.
Advanced process expels internal stress of insulation.
Al espirar, se expele el dióxido de carbono del cuerpo.
During expiration, the carbon dioxide is expelled from the body.
Si se expele aire, disminuya el tiempo de impulsión.
If air is expelled, decrease the drive time.
La unidad examina la higrometría causada por la condensación y expele los olores.
The unit surveys the relative humidity caused by condensation and expels the odours.
Utilizando el principio de la presión diferencial, expele el aire de manera eficiente y sin hacer ruido.
Using the principle of differential pressure, it expels air efficiently and quietly.
La madre entra en dolores de parto y tarda cerca de un día y expele un bebé muerto, grotesco y arrugado.
The mother then goes into labor and expels a grotesque, shriveled baby.
El corazón expele sangre, la válvula no cierra totalmente... y algo vuelve para atrás.
The heart expels blood, the valve doesn't totally close and some returns back.
El aceite expele gusanos del cuerpo, después de que se hayan dado otros remedios convenientes.
The oil expels worms from the body, after other suitable remedies have been given.
En esas condiciones el coral expele algas simbióticas de sus tejidos, haciendo que se vuelvan blancos.
In these conditions, they expel symbiotic algae from their tissues, causing them to turn white.
Es agua calentada con el motor atómico hasta que se vaporiza y se expele por este reactor.
Water heated to dry steam by the atomic pile and expelled by this jet.
Un tercio de todos los huevos fertilizados aborta y se expele espontáneamente del cuerpo de una mujer.
One third of all fertilized eggs spontaneously abort and are expelled from a woman's body.
Es una robusta especie que expele la sal absorbida, principalmente a través de sus hojas coriáceas.
It is a hardy species and expels absorbed salt mainly from its leathery leaves.