Un breve resumen de su experiencia y experticia en el tema.
Briefly, describe your experience and expertise in the topic.
Nuestra experticia técnica nos permitió 'cortar' algunas esquinas y emplear trucos.
Your technical expertise allowed us to cut some corners and employ clever tricks.
Para obtener consejos con experticia llene el formulario a continuación.
For expert advice fill out the form below.
Proveer servicios de consultoría y experticia a las organizaciones internacionales que así lo requieran.
Offer, upon request, expert consultation services to international organisations.
Por supuesto, ahora estamos en tu verdadera área de experticia.
Of course, now we're on to your real area of expertise.
La experiencia y experticia en determinadas áreas de práctica es fundamental.
Experience and expertise in specific areas of practice is critical.
Este es un área altamente especializada que requiere experticia y equipos médicos avanzados.
This is a highly specialized field, requiring expertise and advanced equipment.
Deberá confiar en la experticia y asesoría de esta persona.
You will be relying upon this person's expertise and advice.
Entender estas leyes requiere experticia y familiaridad con el sistema legal.
Understanding these laws requires expertise and familiarity with the legal system.
Nuestros técnicos tienen la experticia necesaria para utilizar maquinas de última generación.
Our technicians have the expertise needed to use new generation machines.
Asumo que las ideas organizativas requieren de nuevas formas de experticia.
I assume that new organisational ideas require new forms of expertise.
Arma y desarma las bicicletas con una experticia de años.
Assembles and dismantles bikes with an expertise of years.
Adquieres lo que mi padre llamaba "experticia culinaria".
You acquire what my old father used to call "culinary expertise".