El monje ayunó durante semanas, esperando expiar sus pasados pecados de la carne.
The monk fasted for weeks, hoping to atone for past sins of the flesh.
Usted no puede expiar sus pecados cometidos antes o después del bautismo.
You cannot atone for your sins committed before or after baptism.
Por eso no tenemos que expiar nuestros pecados con nuestras propias obras.
Therefore we do not have to expiate our sins with our own works.
Con acciones más graves que quise expiar con el suicidio.
With more serious actions which I wanted to expiate by suicide.
Solo quiero la oportunidad de expiar mis pecados.
I only want a chance to redeem my sins.
No hay compensación monetaria que puede expiar tal acto extremo de violencia .
No monetary compensation can atone for such an extreme act of violence .
Su sociedad no puede permitirse ningún placer como expiar semejane miseria.
Their society can afford no pleasure as will atone for such wretchedness.
Somos dos personas que tratan de expiar sus errores y sanar nuestras heridas.
Just two people trying to atone for our mistakes, heal old wounds.
Skyring es el lugar donde envían a la gente a expiar sus pecados.
Skyring is the place where they send people to atone for their sins.
Pero aún así tenían pecado por expiar durante esa semana.
Yet they still had sin to atone for during that week.
Tengo que expiar algunas cosas, tal y como sabes.
I have some things to atone for, as you know.
Sí, pero entré al convento a expiar mi pecado.
Yes, but I entered the convent to expiate my sins.
Cuando un hombre tira un cadáver debe expiar sus pecados.
When a man has dumped a corpse he must expiate his sins.