Hay muchas formas de explanar el terreno, pero si quieres construir un suelo inclinado, necesitarás a alguien con experiencia para hacerlo.
There are many ways to grade the ground but if you are using a sloping floor, you'll definitely want someone with experience to do this.
Puede usarse como un típico cucharón para cargar camiones, explanar basura o excavar.
It can act as a typical bucket for loading trucks, dozing waste or digging.
Ideal para limpiar el sitio de obras, nivelar, raspar, agarrar, explanar y eliminar maleza.
Ideal for site clean up, grading, scraping, grappling, dozing and brush removal.
El mando eléctrico le ofrece la potencia que necesita para explanar, junto con el funcionamiento uniforme y la ágil maniobrabilidad que se adaptan a una amplia variedad de aplicaciones.
Electric drive gives you the power you need for dozing, along with the smooth operation and agile maneuverability suited to a wide variety of applications.
Ideal para usar con arcilla y material compactado, así como para limpiar el sitio de obras, nivelar, raspar, agarrar, explanar y eliminar maleza.
Ideal for use with clay and compacted material as well as site clean up, grading, scraping, grappling, dozing and brush removal.
La versatilidad lo convierte en una máquina potente y altamente maniobrable para explanar y esparcir basura, así como también, en una máquina ideal para la nivelación de acabado que permite colocar solo la profundidad correcta de material de cobertura.
Its versatility makes it a powerful and highly maneuverable machine for dozing and spreading waste, as well as an ideal fine grading machine to place just the right depth of cover material.
Con una rejilla para basura instalada, puede explanar grandes volúmenes de basura.
With a trash rack installed, it can doze large volumes of waste.
Máquinas y aparatos para explanar, no autopropulsados, n.c.o.p.
Earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.
El diseño especial puede esparcir el material de cobertura, al igual que explanar residuos
Special design can spread cover material as well as doze refuse
Como planteamiento de partida, el arquitecto rechazó la idea de explanar la zona de actuación, optando en su lugar por una intervención más delicada que minimizase los movimientos de tierra.
As a starting approach, the architect rejected the idea of grading the site, opting instead for a more delicate intervention minimizing earthworks.
Al agregar la rejilla para basura al cucharón, su capacidad para explanar y cargar material aumenta un 53 %.
By adding the trash rack to this bucket, its capacity to doze and load material increased 53%.
Otro tipo de máquinas autopropulsadas para explanar, nivelar, traillar, excavar, apisonar, compactar o extraer tierra o minerales, incluso topadoras, palas mecánicas y rodillos
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers)
Máquinas y aparatos para explanar, autopropulsados, n.c.o.p.
