Estamos todo oídos; explica tu idea despacio para que todos la entiendan.
We're all ears; explain your idea slowly so everyone can understand it.
Esta pregunta es un poco engañosa, explica tu razonamiento.
Supongo que esto explica tu presencia aquí.
I suppose this accounts For your presence here.
Suponiendo suficiente fuerza, ese hematoma perimortem explica tu fractura en los estribos.
Assuming sufficient force, that perimortem bruising explains your stapes fracture.
Típico hijo del medio, eso explica tu necesidad de aprobación.
Classic middle child, which explains your need for approval.
Ok, pero nada de eso explica tu pequeño paseo en auto anoche.
Okay, but none of that explains your little joy ride last night.
Supongo que eso explica tu abrupta salida del vagón vegano.
I guess that explains your headfirst dive off the vegan wagon.
Creo que eso explica tu falta de sustancia y personalidad.
I think that explains your lack of substance and personality.
Si no, haz un contraejemplo y explica tu razonamiento.
If not, produce a counterexample and explain your reasoning.
Vale, eso no explica tu arranque en cólera.
Okay, that doesn't explain your violent outburst.
Por favor explica tu dirección a este taxista.
Please explain your address to this taxi driver.
Bueno, esto explica tu cambio de opinión.
Well, this explains your change of heart.
Bueno, eso explica tu fantástico físico.
Well, that explains your fantastic physique.