We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explainable if
explained if
explicable if
Es totalmente explicable si se guarda al espíritu que había cientos de esclavos que trabajaban en las carreras vecinas.
It is completely explainable if one keeps in mind that there were hundreds of slaves who worked in the close careers.
Este hecho es explicable si los civilizadores hubieran sido grupos avanzados viniendo de otros lugares, desde tierras que habían sido destruidas por cambios climáticos, guerras u otros cataclismos.
This fact is explainable if the civilizers were advanced groups coming from elsewhere, from lands that had been destroyed by climatic change, war or other cataclysm.
Este cambio en el mercado es fácilmente explicable si pensamos en la coyuntura mundial por la que atravesamos.
This market shift is easily explained if we consider the global situation we are facing.
A todo esto se agrega que en una de las pirámides hay una escalera en el techo, solo explicable si quienes las construyeron manipulaban a su antojo la gravedad.
To this is added that one of the pyramids is a ladder on the roof, only explicable if those who built them manipulated at will gravity.
Sigue siendo bajo, incluso más que el año anterior, el uso de electrodos compatibles con RM, lo que no es explicable si se tiene en cuenta que la mayoría de los fabricantes ofrecen esta característica de protección contra este tipo de radiación.
The use of leads compatible with MRI was less significant than even a year ago, which is not explicable if it is not taken into account that most manufacturers offer this feature as a protection against radiation of this type.
El número de empresas incluidas en la oferta pública ha disminuido, hecho explicable si se tiene en cuenta que el proceso de privatización en general ha terminado.
The number of enterprises included in the public offering has gone down which can be explained by the fact that privatisation is on the whole completed.
El gran desarrollo experimentado en el último medio siglo seria difícilmente explicable si no hubiera venido de la mano de potentes campañas de publicidad y de marketing que han ido modificando la conducta del consumidor.
The great development experienced in the last half century would hardly be explainable if it had not be for the hand of the powerful advertising and marketing campaigns, that have changed consumer behaviors.
Este ERE, que se ha hecho por razones organizativas, es más generoso que otros y el ruido que se ha montado solo es explicable si de alguna manera los sindicatos han querido hacerse publicidad a costa de esto , ha subrayado.
This labor force adjustment plan, which is being done for organizational reasons, is more generous than others and the commotion that's been made is explainable only if, for some reason, these unions wanted to create publicity for themselves at our expense, he stated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
