Vertaling van "explicadas a" in Engels
Las diferencias y ventajas de los productos serán explicadas a usted.
The differences and advantages of the products will be explained to you.
Las consecuencias médicas de cualquier condición existente deben ser explicadas a la persona.
The medical implications of any existing conditions should be explained to the individual.
Insólitas imágenes de curiosos personajes son reveladas y explicadas a detalle.
Unbelievable images of unusual characters are revealed and explained in detail.
Al acceder a este sitio y utilizarlo, acepta los términos y condiciones explicadas a continuación.
By accessing and using this site, you agree to the terms and conditions explained in the following.
Las secciones que requirieron clarificación fueron explicadas a los encuestados.
The sections which needed clarification were explained to the respondents.
Las tradiciones fueron explicadas a los recién llegados durante la ceremonia de iniciación en el auditorio.
Traditions were explained to the newcomers during the initiation ceremony at the auditorium.
Debemos exigir que estas causas sean bien explicadas a nosotros, satisfactoriamente.
We must demand that these causes be well explained to us, satisfactorily.
Estas especificaciones serán explicadas a cada estudiante quien será libre de elegir según sus preferencias y presupuesto.
These specifications will be explained to each student who will be free to choose according to your preferences and budget.
Si es así, esas diferencias deben ser debatidas y explicadas a los alumnos, para que puedan entenderlas y aceptarlas mejor.
If so, those differences should be debated and explained to trainees, so they can better understand and accept these dissimilarities.
Las normativas de salud y seguridad así como su implementación deben ser debidamente explicadas a los trabajadores antes de que empiecen a trabajar.
Health and safety agreements, policies and practices have to be explained to all workers before they start work.
Vosotros representáis el prisma a través del cual las concepciones nuevas y las transformaciones culturales pueden ser interpretadas y explicadas a todos.
You are the prism through which the new ideas and cultural changes can be interpreted and explained to all.
La sala contiene elementos frágiles y sensibles que deben ser manipulados con precaución de acuerdo con las instrucciones explicadas a cada equipo a su llegada.
The room contains fragile and sensitive elements that must be handled with caution according to the instructions explained to each team upon arrival.
Las opciones en la sección más baja para la animación, serán explicadas a gran detalle después.
The options in the lower section for an animation, will be explained in greater detail, later.
