Explicado simplemente, las Velas son una forma de comunicar información acerca de cómo el precio se mueve en forma relativa al tiempo.
Put simply, candlesticks are a way of communicating information about how price is moving relative to time.
Esto último podría ser explicado simplemente por el hecho de que los pacientes más graves en general son llevados al lugar más cercano posible.
This could be explained simply by the fact that more serious cases are generally taken to the nearest center possible.
O explicado simplemente, este es un texto que usted pone en su explorador web para ir a una página web.
Or explained simply this is the text that you put in your web browser to go to a web site.
Explicado simplemente, los diseñadores no sigue incluso sus propios planes en orden, si no que escogen pasos que son mentalmente menos caros entre las alternativas.
Simply stated, designers do not follow even their own plans in order, but choose steps that are mentally least expensive among alternatives.
Todos estos datos no pueden ser explicados simplemente aludiendo a "un cambio en los patrones de consumo de alimentos debido a las mayores posibilidades y opciones".
All these data cannot be explained simply "as a change in the pattern of food consumption due to greater possibilities and options".
Una hospitalización inicial más prolongada podría ser explicada simplemente por pacientes más enfermos que a su vez tienen más chances de re-internarse.
A longer stay during index hospitalization could be explained simply as a result of patients who are more ill and, in turn, more likely to be readmitted.
Creo que una dieta vegana es mucho más que una preferencia culinaria, y que no puede ser explicada simplemente por el "amor a los animales".
I believe that a vegan diet is much more than a culinary preference, and can't even be simply explained by "loving animals".
La impresionante acumulación de conocimientos indígenas sobre las propiedades del mundo vegetal no puede ser explicada simplemente como un producto del misticismo o de la magia incaica.
The impressive accumulation of indigenes knowledge about the properties of the vegetal world cannot be expressed simply as a product of mysticism or Incan magic.
Explicado simplemente, el efecto Doppler es algo que sucede cuando el oyente y la fuente de sonido están cada vez más cerca o más lejos.
Explained simply, the Doppler effect is something that happens to sound when the listener and the sound source are getting closer together or farther apart.
Explicado simplemente, una excepción de comercio es lo que se crea después de una operación en la que un equipo mueve más salario del que recibe a cambio.
Explained simply, a trade exception is what is created following a trade where one team moves more salary than it gets in return.
La fortaleza del método puede ser explicada simplemente por el hecho de que, en estadística, las medidas directas superan a las medidas indirectas.
The strength of the approach can be most simply explained by the fact that, in statistics, direct measurements trump indirect measurements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
