La profesora no hizo caso de sus quejas y siguió explicando la lección.
The teacher took no notice of his complaints and continued explaining the lesson.
Siguió explicando la respuesta entre dientes, lo bastante alto solo para mí.
He kept explaining the answer below his breath, just loud enough for me.
Él animó a sus amigos a diezmar, explicando la alegría de dar.
He encouraged his friends to tithe, explaining the joy of giving.
Nuestro gerente acaparó la palabra, explicando la nueva política con todo lujo de detalles.
Our manager held the floor, explaining the new policy in exhaustive, painstaking detail.
Antes de las elecciones, distribuyeron folletos explicando la ubicación de la urna electoral.
Before the election, they distributed flyers explaining the ballot box location.
Asimismo, realizan el check out, preparando y explicando la factura.
Checks guest out of the hotel, preparing and explaining the bill.
En vez de eso, empieza explicando la necesidad de tu campaña.
Instead, start by explaining the need for your campaign.
Wilson ya los ha traído y les está explicando la situación.
Wilson's brought them in and is explaining the situation.
Podrá descubrir reliquias antiguas y una visita con auriculares explicando la historia.
You discover ancient relics and a tour with headphone explaining the history.
Escribí al juez explicando la situación, pero nunca oí detrás de él.
I wrote the judge explaining the situation but never heard back from him.
Es habitual que entre los personajes se intercalen inscripciones jeroglíficas explicando la escena.
Hieroglyphic inscriptions explaining the scene are commonly found between the characters.
Inicia una reunión explicando la tarea o el problema a resolver.
Start a meeting by explaining the task or the problem to be solved.
Aquí tiene una carta de mi profesor explicando la tarea.
Here's the letter from my teacher explaining the assignment.
