Es raro cómo hay que seguir explicando nuestra situación a la gente.
So weird how we have to keep explaining our situation to people.
Redactemos una carta al consejo explicando nuestra misión.
Let's draft up a letter to the board explaining our mission.
Escucha, hoy hablé con los de alojamiento provisorio, explicando nuestra situación y nos pondrán en una lista para un nueva casa.
Listen, I spoke to housing today, explaining my circumstances and they're putting us on a list for a new place.
En vista de esto, el 25 de agosto de 2011, les escribí una comunicación a los Liquidadores Conjuntos de Grant Thornton, Marcus Wide y Hugh Dickson, explicando nuestra situación.
Because of this, on August 25, 2011, I wrote a letter to the Joint Liquidators, Marcus Wide and Hugh Dickson explaining my situation.
Rogué a las instancias superiores de la autoridad, explicando nuestra situación financiera y el impacto de esta pérdida.
I pleaded with higher authorities, explaining our financial circumstances and the impact of this loss.
Cuando hicimos la primera determinación sobre su reclamo, le enviamos una carta explicando nuestra decisión.
When we made the first determination on your claim, we sent you a letter explaining our determination.
explicando nuestra postura, respetándonos los unos a los otros,
explaining our sides, respecting one another,
Pero en dos meses, estaremos delante del congreso... explicando nuestra decisión de acabar con ello... cuando sabíamos que había células adicionales.
But in two months, we'll be in front of congress explaining our decision to pull the plug when we knew that there were additional cells.
Creemos que, explicando nuestra actividad en detalle, conseguiremos una comunicación óptima con todos vosotros, y como resultado una mejor relación y entendimiento.
We believe that by explaining our activity in detail, we will achieve optimal communication with all of you, and as a result, a better relationship and understanding.
Muy pronto, cuando comenzamos a hablar acerca del proyecto, estuvimos de acuerdo en la necesidad de establecer una base clara para nuestro trabajo, de modo que redactamos un manifiesto explicando nuestra filosofía y principios fundamentales.
Very soon, when we began discussing the project, we agreed on the need to establish a clear base for our work, so we redacted a manifesto explaining our common philosophy and ground principles.
Cuando decidimos si usted tiene derecho o no a beneficios, o si suspenderemos sus beneficios o cambiaremos la cantidad, le enviamos una carta explicando nuestra decisión.
When we decide whether you are eligible for benefits, we will send you a letter explaining our decision.
Para proteger tu privacidad nosotros proveemos este texto explicando nuestra practica con respecto a elegir la forma en el que se utiliza tus datos personales.
To better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.
Cuando decidimos si usted tiene derecho o no a beneficios, o si suspenderemos sus beneficios o cambiaremos la cantidad, le enviamos una carta explicando nuestra decisión.
After we decide whether or not you are eligible for benefits, or that we will stop your benefits, or change the amount, we send you a letter explaining our decision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
