Parte de su truco publicitario en curso explicando nuestro estado como ciudad santuario.
Part of their ongoing publicity stunt explaining our status as a sanctuary city.
Si lo deseas, podemos enviar una carpeta de conformidad explicando nuestro programa a tu jefe.
If you like, we can send a compliance packet explaining our program to your boss.
Finalmente, en la última parte concluimos con un breve comentario, explicando nuestro acercamiento.
Finally, at the very end we conclude with a brief comment explaining our approach.
Hace dos meses publicamos una entrada explicando nuestro concepto permacultural de jardín mandala utilizando la forma del lauburu.
Two months ago we published a thread explaining our concept about permaculture mandala garden with lauburu shape.
Para protegerla mejor proporcionamos este aviso explicando nuestro sistema de recolectar información y las opciones sobre la manera en que se recoge y utiliza su información.
To better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.
Para proteger tus datos, proveemos para ti este apartado explicando nuestro uso de la información en línea.
To better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.
Cuando somos asertivos estamos explicando nuestro punto de vista desde el respeto hacia nosotros mismos, nuestro derecho a enfadarnos o a no aceptar determinadas cuestiones pero sin invadir los de la otra persona.
When we are assertive, we are respectful of the other person while still explaining our point of view and practicing our right to disagree.
Empezaré explicando nuestro componente de creación de firma para ver con un poco más de detalle todo lo que involucra el acto de "Apretar el botón de firma".
I will start by explaining our signature creation component to see with a bit more detail all that is involved in the act of 'pushing the sign button'.
Por su razón de ser, la ECF nos ha destinado un artículo explicando nuestro aparcamiento seguro para bicicletas y el proyecto en Barcelona.
For its reason of being, the ECF has assigned us an article explaining our safe parking for bicycles and the project in Barcelona.
Carmen Menduiña, candidata nº 1, José Martínez candidato nº2 para el ayuntamiento de Lorca y parte del equipo de Vox Lorca estuvieron anoche explicando nuestro programa en la Parroquia.
Carmen Menduiña, candidate n º 1, José Martínez candidate n º 2 for the municipality of Lorca and part of the Vox Lorca team were last night explaining our program in the Parish.
No hay que perderse la última edición de BSD Mag incluyendo un artículo de Saulo Paiva explicando nuestro proyecto Open Source Power Notebook y una entrevista con Roberto Innocenti.
Don't miss the latest issue of BSD Mag including an article by Saulo Paiva explaining our Open Source Power Notebook project and an interview with Roberto Innocenti.
Seguiremos explicando nuestro proyecto de resolución y, en los próximos días, organizaremos reuniones a ese fin.
We shall continue to explain our draft resolution and will, in the upcoming days, organize meetings to that end.
Para nosotros es un placer enseñar nuestros viñedos y bodega, explicando nuestro proceso de elaboración, a todas las personas que quieran venir a conocernos.
We await you! For us it's a pleasure to show our vineyards and winery, explaining the process to all who want to come and meet us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
