Por eso pasamos tiempo con nuevos clientes acordando prioridades y explicando nuestros...
This is why we spend time with new customers agreeing on priorities and explaining our...
Para proteger mejor su privacidad le ofrecemos esta nota explicando nuestros procesos con la información que obtenemos en línea y las elecciones que usted puede tomar sobre cómo su información es recogida y usada.
To better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.
¿Estamos en disposición y tenemos los recursos suficientes para celebrar webinars o grabar video tutoriales explicando nuestros productos o servicios?
Are we available and have enough resources to hold webinars or record video tutorials explaining our products or services?
En la última parte, se animó a los participantes a utilizar soluciones Xolido en sus procesos de transformación digital explicando nuestros factores diferenciales y cómo ayudamos a las organizaciones a ser más eficientes y tener más seguridad y control.
In the last part, participants were encouraged to use Xolido solutions in their digital transformation processes explaining our differentiating factors and how we help organizations to be more efficient and have more security and control.
Philip Molter, codirector técnico de Golden Frog, preparó un informe técnico completo explicando nuestros objetivos para Cyphr, las tecnologías de cifrado que la respaldan y cómo funciona el proceso de transmisión de mensajes de Cyphr.
Philip Molter, Co-CTO of Golden Frog, prepared a full technical debrief explaining our goals for Cyphr, the encryption technologies behind it and how Cyphr's message transmission process works.
Disfrutamos mucho compartiendo y explicando nuestros proyectos.
Abordó los cambios revolucionarios en el área automovilística explicando nuestros planes en la auto conectividad.
He addressed the revolutionary changes in auto mobility and laid out our plans for auto connectivity.
Entonces usted recordará la carta que escribimos explicando nuestros planes para el zoológico, que fue enviada en tiempo para la primera reunión de planificación.
Then you'll remember the letter that we wrote stating our plans for the zoo, which was submitted in time for that first planning meeting.
Compartiendo el servicio del restaurante hemos estado mesa por mesa explicando nuestros vinos a muchísima gente que los ha disfritado con la fantástica cocina del local.
Sharing restaurant service, we have been telling our wines to many people who enjoy them with the fantastic Pla' cuisine.
Inicialmente publicamos un largo articulo en el blog explicando nuestros costos, pero éste se desactualizó rápidamente, así que nos gustaría dirigirlo al siempre vigente articulo "Acerca de los Costos de MyMalls" en nuestro centro de ayuda.
Originally we posted a long blog article discussing our fees, but that became outdated quickly, and so we'd like to point you to the always-up-to-date "About MyMalls Pricing" article in our Help Center.
Y una vez que compartimos cómo hacemos las cosas que hacemos, la gente tiene opiniones y luego pasamos más tiempo explicando nuestros métodos que haciendo cualquier otra cosa.
And once we share how we do the things that we do, people have opinions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
