Los reporteros explicaron que siete minutos de terror implican complejas maniobras autónomas de aterrizaje.
Reporters explained that seven minutes of terror involve complex autonomous landing maneuvers.
Los historiadores explicaron que el libelo de sangre medieval alimentó siglos de persecuciones violentas.
Historians explained that the medieval blood libel fueled centuries of violent persecution.
Casi todos los países explicaron que la práctica era obligatoria.
Los expertos legales explicaron que el caso fue remitido para corregir errores judiciales previos.
Legal experts explained that the case was remanded to correct previous judicial errors.
Los meteorólogos explicaron que la cúpula de calor actúa como una tapa sobre la atmósfera.
Meteorologists explained that the heat dome acts like a lid over the atmosphere.
Todos me explicaron que esta es la forma aceptada de manejar estos síntomas.
All explained that this is the accepted way of handling these symptoms.
Asimismo, explicaron que se trata de un proceso a largo plazo.
They also explained that the process was a long-term one.
Los reclusos explicaron que no podían acceder a los libros de su elección.
Inmates explained that they had no access to books of their choice.
Las enfermeras explicaron que el bebé necesitaba ir a un hospital.
The nurses explained that the baby now needed a hospital.
Los estudiantes explicaron que tenían un profundo deseo de ser escritores.
The students explained that they had a deep desire to be writers.
Los mecánicos explicaron que un desviador podría mejorar el rendimiento del motor.
The mechanics explained that a diverter could enhance performance in the engine.
Los proponentes explicaron que estaban tratando de no ser demasiado preceptivos.
The proponents explained that they were trying not to be too prescriptive.
Las cuatro explicaron que eran víctimas habituales de violencia física.
All four explained that they were routinely victims of physical violence.
