Use sus propias palabras para explicarse a sí mismo los pasos que usted está siguiendo cuando soluciona los problemas.
Use your own words to explain to yourself the steps you are following to solve problems.
Solo cada uno puede explicarse a sí mismo mediante la prueba, la verdad simple y grandiosa constatada de dicho modo.
Each individual alone can explain to him or herself, by proving it, the simple and grandiose truth of what is stated here.
Éso es lo que debe explicarse a las personas.
Puede explicarse a uno que ha seguido el desarrollo de los capítulos anteriores.
It can be explained to one who has not followed the development of the previous chapters.
Por lo tanto, los procedimientos de evacuación de emergencia deben explicarse a todos los estudiantes.
Therefore, emergency evacuation procedures must be explained to all students.
Estipulan que debe explicarse a los detenidos, en palabras claras y sencillas, la razón de su detención.
They stipulated that the reason for detention must be explained to detainees in clear and simple terms.
Debe explicarse a los usuarios que los microbicidas son parte de un paquete, no una sola solución mágica.
It must be explained to users that microbicides are part of a package, not a single magic bullet.
Comprendían quejas por demoras en la expedición de recibos de bienes incautados y por no explicarse a un detenido la razón de una prórroga de su detención.
These included complaints about delays in providing receipts for seized property and the failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.
No entienden la esencia de lo que está sucediendo y no pueden explicarse a sí mismos esos cambios repentinos en el comportamiento de un adulto.
They do not understand the essence of what is happening and can not explain to themselves such sudden changes in the behavior of an adult.
Lo principal es que debe haber pocas prohibiciones y debe ser capaz de explicarse a sí mismo y al niño cuál es su significado.
The main thing is that there should be few prohibitions and you must be able to explain to yourself and the child what their meaning is.
Si bien enfatizan que el impacto de la cirugía en la cognición es más bajo que en los ingresos médicos, esto debe explicarse a los pacientes, dicen.
While they emphasise that the impact of surgery on cognition is lower than for medical admissions, this needs to be explained to patients.
Tras su temprana muerte muchas de sus notas fueron publicadas como retales incompletos y abiertos a la interpretación, pues Bruce no necesitaba explicarse a sí mismo el significado de aquellas ideas tomadas para su propia educación.
Following his untimely death many of his notes were published as remnants incomplete and open to interpretation, since Bruce did not need to explain to himself the meaning of those ideas compiled for his own education.
Rajoy mantiene que deben explicarse a los escoceses todas las consecuencias que tendría su escisión.
Rajoy maintains that they should explain to the Scots all the consequences that their excision would have.
