Así, este trabajo actúa con dos hipótesis explicativas para tal disparidad.
Thus, this paper serves two explanatory hypotheses for this disparity.
Fue así que surgió este artículo, con sus limitadas pretensiones explicativas.
This was how did this article, with its limited explanatory claims.
Resultados que vienen a corroborar las distintas investigaciones explicativas sobre los factores que la desarrollan.
These results confirm the different explicative investigations about the factors that develop it.
Las variables independientes o explicativas son el diente, el lado y la región.
Independent or explicative variables are the tooth, the side and the region.
Las guías explicativas no son suficientes; se necesita asistencia técnica.
The explanatory guides were not sufficient and technical assistance was essential.
Todos los cantantes fueron interrogados y supuestamente obligados a hacer declaraciones explicativas.
All the singers were interrogated and allegedly forced to submit explanatory statements.
Una colección de funciones de matemáticas, física, fórmulas y figuras explicativas.
A collection of mathematical and physical functions, formulae and explanatory illustrations.
Además hicimos unas nuevas animaciones explicativas que acompañaban las pantallas y los procesos.
We also made some new explanatory animations that accompanied the screens and processes.
Esta información se traduce en gráficas explicativas que reflejan la evolución del proyecto.
This information is translated into explanatory graphs showing the development of the project.
El manual de instrucciones de su arma tendrá algunas ilustraciones explicativas.
The instruction manual of your gun has some explanatory pictures.
Los lectores habituales estarán familiarizados con las noticias explicativas que van a continuación.
Regular readers will be familiar with the explanatory news items below.
Directrices explicativas destinadas a inspectores, organizaciones de productores y pescadores.
Explanatory guidelines for inspectors, producers' organisations and fishermen.
