Vertaling van "exploraba su" in Engels
El cachorro parecía desbordarse de curiosidad mientras exploraba su nuevo hogar.
The puppy seemed engulfed in curiosity as it explored its new home.
Los movimientos torpes del joven elefante eran encantadores mientras exploraba su nuevo entorno.
The young elephant's ungainly movements were charming as it explored its new environment.
En pañales, la bebé exploraba su colorida alfombra de juego con curiosidad.
In diapers, the baby explored her colorful playmat with curiosity.
Me invitó a acompañarla mientras exploraba su ciudad natal.
She invited me to travel along as she explored her hometown.
De niño larguirucho, a menudo chocaba con los muebles mientras exploraba su hogar.
As a gangly child, he often bumped into furniture while exploring his home.
Encontró varios puntos de vista mientras exploraba su identidad como anarquista de izquierda.
He encountered various viewpoints while exploring his identity as a left anarchist.
El cuidador del zoológico observaba cómo el bípedo implume exploraba su recinto.
The zookeeper watched as the featherless biped explored its enclosure.
En el jardín, un pichón exploraba su entorno con cautelosa curiosidad.
In the garden, a squab explored its surroundings with cautious curiosity.
El cachorro de panda exploraba su recinto con curiosidad y torpeza, bamboleándose al andar.
The waddling panda cub explored its enclosure with curiosity and clumsiness.
La vitalidad del cachorro era una alegría de presenciar mientras exploraba su nuevo hogar.
The liveliness of the puppy was a joy to witness as it explored its new home.
Con movimientos torpes, el bebé elefante exploraba su nuevo entorno, encontrando alegría y torpeza.
With clumping movements, the baby elephant explored its new environment, finding joy and clumsiness.
Tambaleándose, el cachorro exploraba su nuevo entorno, chocando con los muebles en el camino.
Woosily, the puppy explored its new surroundings, bumping into furniture along the way.
Despreocupado y curioso, el cangrejo de río exploraba su entorno, ajeno a los observadores cercanos.
Carefree and curious, the freshwater crayfish explored its surroundings, unaware of the watchers nearby.
