We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ambiente construido es explorado como un laberinto de arquitectura que está inconcluso, incompleto o roto.
The built environment is explored as a labyrinth of architecture that is either unfinished, incomplete or broken.
En este caso, fosfuro de zinc envenenamiento será explorado como un culpable potencial para la condición de salud de su mascota.
In this case, zinc phosphide poisoning will be explored as a potential culprit for your pet's health condition.
En otros lugares, el municipalismo está siendo explorado como estrategia de futuro, en respuesta a los fracasos y límites de la política nacional.
Elsewhere, municipalism is being explored as a strategy for the future in response to the failures and limits of national politics.
Puede ser explorado como un nuevo destino para los turistas internacionales, así como a los visitantes locales.
It can be explored as a new destination for international tourists as well as local visitors.
Lo curioso, es que hasta ahora el formato virtual no había sido explorado como un nuevo "lugar" donde poder llevar a cabo un evento de tales características.
Strangely enough, the virtual format had not been explored as a new "place" where to carry out an event of such characteristics.
El uso de reishi se ha explorado como un tratamiento complementario complementario en pacientes sometidos a tratamiento de quimioterapia.
The use of reishi has been explored as a complementary adjunct treatment in patients undergoing chemotherapy treatment.
Un cuerpo de equipo debería ser explorado como lo hace la puérpera en la primera inspección al recién nacido para identificarlo, para tornarlo suyo.
A body the team should be explored as the puerpera does at the first inspection of the newborn to identify it, to make it hers.
El cuidado familiar debe ser explorado como un proceso donde interactúan dimensiones que le dan sentido al hacer, deber hacer y al ser en acción del grupo.
Family care should be explored as a process where, the to do, they ought to do, and the being dimensions interact.
En relación con las particularidades locales, sus proyectos pueden considerarse en buena parte como unos tanteos, entre los que la cuestión nacional de la cultura, más que como un monolito autosuficiente, sería explorado como un espacio más de negociación con la diferencia.
In relation to the local particularities, their projects can be considered in a large part as experiments, amongst which the question of a national culture, more than a self-sufficient monolith, would be explored as just one more space for the negotiation of difference.
Yohimbine fue explorado como remedio para el tipo - diabetes 2 en los modelos animales y humanos que llevaban los polimorfismos del gen del receptor de tratamiento de la impotencia masculina.
Yohimbine was explored as a remedy for type 2 diabetes in animal and human models carrying polymorphisms of the shown in human studies to be effective in the treatment of male impotence.
En este trabajo el efecto de la fotoforesis será explorado como una alternativa fácil y viable para poder superar este desafío.
In this work, photophoresis will be explored as a cheap and flexible alternative to overcome this problem.
Los sistemas PKC incluso se han explorado como un medio para proporcionar un entorno de votación electrónica seguro que potencialmente permitiría a los votantes participar en las elecciones desde las computadoras de sus hogares.
PKC systems have even been explored as a means of providing a secure electronic voting environment that would potentially allow voters to participate in elections from their home computers.
Si bien el QQ ha sido explorado como una buena terapia para el control de aquellas infecciones, en que los antibióticos resultan ser inefectivos, las evidencias demuestran que también comienza a aparecer resistencia contra los compuestos de QQ probados.
While QQ has been explored as a therapy for good control of those infections, in which antibiotics are ineffective, the evidence shows that also begins to appear resistance QQ compounds tested.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
