La mancha de tierra en su cara la hacía parecer una pequeña exploradora.
The smear of dirt on her face made her look like a little explorer.
Se imaginaba como una intrépida exploradora en el automóvil descapotable de sus sueños.
She imagined herself as a daring explorer in the touring car of her dreams.
Sin duda a investigar por qué su nave exploradora fue destruida antes.
No doubt coming to investigate why their scout ship was destroyed earlier.
La exploradora miró las cumbres, agitando un poco su cabeza con frustración.
The scout glanced around the peaks, shaking her head slightly in frustration.
Ustedes no fueron encerrados por robarle las galletas a una exploradora.
It's not like y'all are incarcerated for stealing Girl Scout cookies.
Eso es bueno, si tu esposa es una exploradora.
Una nave exploradora de tamaño medio, con laboratorio y torreta bláster.
A medium-sized explorer starship including a lab and a blaster turret.
La exploradora de la que me habló, jamás se habría rendido.
That explorer you told me about she would have never given up.
El mundo perdió a la exploradora más grande que haya conocido.
The world lost the greatest explorer I've ever known.
Atrapada en la cueva, la exploradora temía estar condenada sin salida.
Trapped in the cave, the explorer feared she was a goner with no way out.
Eres una hormiga exploradora encargada de plantar la semilla del alimento.
You are an explorer ant responsible for planting the seed of the food.
No, porque casi mato a una exploradora esta mañana.
No, about me almost shooting a scout this morning.
Su excusa es que los compra a otra chica exploradora.
His excuse is that he buys them off another girl scout.
