Decidieron salir de la rutina explorando un nuevo sendero de senderismo.
They decided to spice things up by exploring a new hiking trail.
Planearon alegrar su rutina explorando un parque diferente cada fin de semana.
They planned to liven their routine by exploring a different park each weekend.
Como si estuviera explorando un edificio abandonado o la casa de un extraño.
As though I were exploring an abandoned building or stranger's home.
Había un ave errante en la reserva natural, explorando un entorno que no reconocía.
There was a vagrant at the nature reserve, exploring an environment it did not recognize.
Estamos entusiasmados a más no poder con viajar y pasamos cada vacaciones explorando un país diferente.
We're mad keen on traveling and spend every vacation exploring a different country.
Tengo miedo porque él está explorando un tema que nadie ha planteado.
I'm afraid because he's exploring a topic no one has raised.
Pasamos horas explorando un juego de realidad alterna que fusionó diversión con historia local.
We spent hours exploring an alternate reality game that merged fun with local history.
Muchos países están explorando un ingreso básico garantizado para apoyar financieramente a sus ciudadanos.
Many countries are exploring a guaranteed basic income to support their citizens financially.
La película incluyó una escena con un robot sin patas explorando un mundo post-apocalíptico.
The film included a scene with a legless robot exploring a post-apocalyptic world.
La bicicleta se salió del sendero, explorando un nuevo atajo.
The bicycle sheered off the trail, exploring a new shortcut.
El artista se embarca en aguas inexploradas, explorando un estilo único.
The artist is heading into uncharted waters, exploring a unique style.
La división está explorando un sistema de gestión de multiporfolio para optimizar el rendimiento.
The division is exploring a multiportfolio management system to optimize performance.
También lo notarás cuando están explorando un nuevo lugar.
You'll also notice it when they are exploring a new place.
