We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explored ways
Durante la reunión, los participantes también exploraron formas de expandir los lazos industriales entre las dos partes.
During the meeting, the participants also explored ways to expand industrial ties between the two sides.
Durante el proyecto también se exploraron formas de mejorar la fiabilidad y la seguridad de las estructuras de fuselaje geodésicas en condiciones operativas de carga.
Throughout the project, scientists also explored ways to enhance the reliability and safety of the geodesic fuselage structures under operational load conditions.
En el primero de los tres segmentos, los entrenadores de los tres clubes exploraron formas de conseguir que los niños de tan solo cuatro años participen en deportes.
In the first of three segments, the coaches from the three clubs explored ways to get children as young as four years old to participate in sports.
El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, participó en una mesa redonda sobre los retos de salud mundial, en la que se exploraron formas de mejorar la salud mundial a pesar de la difícil situación de la economía global.
The Executive Director of UNAIDS Mr Michel Sidibé participated in a panel on global health challenges, which explored ways of making the world a healthier place, despite the ailing state of the global economy.
Juntos exploraron formas de ayudar en cada situación.
Together they explored ways to help each situation.
Los comentarios posteriores de los asistentes, al igual que las observaciones finales, resaltaron las buenas prácticas aplicadas en el sector y exploraron formas alternativas para crear conciencia.
The subsequent comments from the floor, as well as the closing remarks, emphasized the good practices implemented in the sector and investigated alternative ways to raise awareness.
Paradójicamente, en ese mismo siglo, algunos autores exploraron formas de escritura autobiográfica, alejándose precisamente de las propiedades normalizadas, como la expresión "sincera", la construcción de una identidad de manera esencialista y el desarrollo del estilo individual.
Paradoxically, at the beginning of this century, some authors explored forms of autobiographical writing, just away from the standardized properties, as the "hon-est" expression, the construction of an identity an essentialist way and the devel-opment of individual style.
«Para garantizar un entorno de construcción sostenible, los investigadores también exploraron formas nuevas de estimular la demanda para que participasen más trabajadores en las sesiones de formación sobre capacidades ecológicas».
"To ensure a sustainable building environment, researchers also sought new ways to stimulate demand so that more workers would participate in the green skills training."
Durante el Foro también hubo otros paneles donde se exploraron formas de hacer frente a otros retos de la región.
During the Forum, four discussion panels were held to explore the means of tackling other challenges facing the region.
Se exploraron formas para que estos oblatos se integren mejor en la misión, así como el proceso de adaptación a seguir tanto por el oblato como por la comunidad de acogida.
Ways of better integrating such Oblates into the mission were explored as were the induction process for both the Oblate and the receiving community.
Las Jornadas Europeas del Desarrollo El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, participó en una mesa redonda sobre los retos de salud mundial, en la que se exploraron formas de mejorar la salud mundial a pesar de la difícil situación de la economía global.
Executive Director of UNAIDS, Mr Michel Sidibé participated a session on global health challenges co-hosted by UNAIDS, The Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria, the GAVI Alliance, the Stop AIDS Alliance, and AIDS Accountability International.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.