La astrofísica ha transformado nuestra comprensión de eventos cósmicos como las explosiones de supernova.
Astrophysics has transformed our understanding of cosmic events like supernova explosions.
En poco tiempo estas estrellas se enfrentarán a un final catastrófico en uno de dos modos posibles: tan violento como las explosiones de supernova o como un estallido de rayos gamma (GRB) aún de mayor energía.
Before long these stars will face a catastrophic end in one of two possible ways: as violent supernovae explosions or as an even more energetic gamma ray burst.
NGC 1187 parece una galaxia tranquila e inmutable, pero ha albergado dos explosiones de supernova desde 1982.
NGC 1187 looks tranquil and unchanging, but it has hosted two supernovae explosions since 1982.
Hay diferentes tipos de explosiones de supernova.
There are different types of supernova explosions.
Varias civilizaciones han registrado estas explosiones de supernova mucho antes de que se inventara el telescopio.
Various civilizations recorded these supernova explosions long before the telescope was invented.
Se piensa que ello es debido a las explosiones de supernova y/o a los vientos solares de estrellas jóvenes.
It is thought that this is due to supernova explosions and/ or solar winds from young stars.
La deslumbrante luz de las estrellas, junto con violentas explosiones de supernova, expulsan la mayor parte del material.
The stars' dazzlingly bright light, along with violent supernova explosions, blow away most of the material.
Son también regiones donde las estrellas han acabado sus vidas con terribles resplandores de gloria como explosiones de supernova.
They're also regions where stars have ended their lives in terrific blazes of glory as supernova explosions.
Estas estrellas, que culminan en explosiones de supernova, influyen de modo determinante en la estructura y evolución de las galaxias.
These stars, which end in supernova explosions, have a decisive influence on the structure and evolution of galaxies.
Estos son partículas de alta energía aceleradas casi a la velocidad de la luz por explosiones de supernova y otros eventos violentos en la galaxia.
These are high-energy particles accelerated to nearly light speed by supernova explosions and other violent events in the galaxy.
Los elementos más pesados que el hierro se crean en explosiones de supernova en una reacción llamada reacción de captura de neutrones.
Elements heavier than iron are created in supernova explosions in a reaction called neutron capture reactions.
Hay burbujas o cavidades, que han sido creadas por la radiación y material expulsado de la superficie de estrellas masivas, además de explosiones de supernova.
There are bubbles, or cavities, that have been created by radiation and material blowing away from the surfaces of massive stars, plus supernova explosions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.