Vertaling van "explota con" in Engels
Este platillo de pasta rápido y fácil explota con sabor a fresco.
Siempre me sorprende cómo esta reunión explota con la belleza y el amor.
I'm always amazed how this meeting explodes with beauty and love.
Cada bocado de la ensalada festiva explota con sabor gracias a sus coloridos componentes.
Every bite of the fiesta salad bursts with flavor from its colorful components.
Un pastel volteado no solo luce hermoso, sino que también explota con sabor a fruta.
An upside-down cake not only looks beautiful but also bursts with fruity flavor.
Pero cuando está enojado Dodd explota con una fuerza impredecible.
But when he's crossed, Dodd erupts with unimaginable force.
El ataque fracasa, Jaedong declara el GG y el estadio explota con luces y sonidos.
The attack fails, Jaedong calls GG, and the stage erupts with light and sound.
Es... Y de repente, el barril explota con agua.
And suddenly, the barrel explodes with water.
Con la temporada lluviosa, el área explota con flores silvestres.
With the rainy season, the area explodes with short-lived wildflowers.
Todo explota con la solemnidad del sonido de un órgano.
Everything explodes with the solemnity of the sound of an organ.
Frecuentemente explota con poca o ninguna provocación.
It often explodes with little or no provocation.
Esta receta explota con sabores, especias y colores.
It explodes with flavors, spices, and colors.
Una de ellas explota con luces de "gloria".
One of them explodes with "glory" lights.
El registro del video de su expedición explota con energía, color y vistas de fondo imponentes.
The video log of her expedition explodes with energy, color, and stunning backdrops.
