Esos poderes extranjeros ejercen su dominio a través de una élite explotadora blanca.
These foreign powers exercise their dominion through the exploitative white elite.
La cuarta y última estrategia es más bien preventiva que explotadora.
The fourth and final strategy is preventative rather than exploitative.
Esta mafia explotadora se oculta tras la santidad del "secreto comercial".
This exploiting mafia covers itself with the sanctity of "business secrets".
Además, no confían demasiado en los estudios realizados por la parte explotadora.
Furthermore, research carried out by parties exploiting the gas do not inspire them with confidence.
Con todo, esta nueva clase social explotadora, en comparación
Yet, this new operating social class, in comparison
La política explotadora y opresora del imperialismo no se limita a este país.
Imperialism's exploitative and oppressive policies are not unique to this country alone.
Mi mayor deseo es dejar de grabar esta basura explotadora.
My greatest desire is to stop shooting this exploitative garbage.
Pero tenemos que entender que la herramienta misma es explotadora.
But we need to understand that the tool itself is exploitative.
Ella terminó su relación porque resultó ser explotadora y unilateral.
She ended her relationship because it turned out to be exploitative and one-sided.
Algunas personas critican la idea de una novia por correspondencia, considerándola explotadora.
Some people criticize the idea of a mail-order bride, viewing it as exploitative.
Tu actitud hacia el mundo es egoísta y explotadora.
Your attitude to the world is egoistic and exploitative.
El tipo de libertad explotadora, por supuesto.
Their type of exploitative freedom of course.
Los críticos condenaron la relación explotadora entre las corporaciones y las comunidades de las que obtienen beneficios.
Critics condemned the exploitative relationship between corporations and the communities they profit from.
