Esos poderes extranjeros ejercen su dominio a través de una élite explotadora blanca.
These foreign powers exercise their dominion through the exploitative white elite.
Más tarde adquirió una forma jerárquica opresiva y luego la de clase explotadora.
Later it acquired an oppressive hierarchical and then an exploitative class form.
Esta mafia explotadora se oculta tras la santidad del "secreto comercial".
This exploiting mafia covers itself with the sanctity of "business secrets".
Cuando su existencia está amenazada, la clase explotadora utiliza siempre la violencia.
When its life is at stake the exploiting class always resorts to force.
La confirmación de la reserva queda a discreción de la empresa explotadora.
Booking confirmation is at the discretion of the operating company.
Los usuarios de esos oleoductos firmaban directamente contratos con la empresa explotadora del oleoducto.
Users of such pipelines signed contracts directly with the company operating the pipeline.
La cuarta y última estrategia es más bien preventiva que explotadora.
The fourth and final strategy is preventative rather than exploitative.
La política explotadora y opresora del imperialismo no se limita a este país.
Imperialism's exploitative and oppressive policies are not unique to this country alone.
Pero tenemos que entender que la herramienta misma es explotadora.
But we need to understand that the tool itself is exploitative.
Mi mayor deseo es dejar de grabar esta basura explotadora.
My greatest desire is to stop shooting this exploitative garbage.
Todos ellos utilizan la religión para proteger esta sociedad explotadora.
All of them use religion to protect this exploiting society.
Por esto hay ricos y pobres en la sociedad explotadora.
Hence, the presence of rich and poor in an exploitative society.
Ella terminó su relación porque resultó ser explotadora y unilateral.
She ended her relationship because it turned out to be exploitative and one-sided.
