Hace bastantes años se exportaban por el puerto blenda y calamina.
For many years were exported through the port blende and calamine.
Esta empresa declaró que sus clientes exportaban finalmente el producto afectado.
This company stated that its customers eventually exported the product concerned.
Las carpinterías en muros con un sólido agregado no se exportaban correctamente.
Doors and windows on walls with an added solid were not exported correctly.
Estos productos se exportaban luego a los mercados de países desarrollados.
These products were then exported to developed country markets.
Algunos espacios no se importaban ni exportaban.
Some spaces were not imported or exported.
Cuando los productos se exportaban, se liquidaban las diferencias.
When the products were exported, the differences were settled.
Las empresas beneficiarias no exportaban sus productos.
The beneficiary firms did not export their products.
Principalmente vendían y exportaban animales, sobre todo caballos y productos animales.
They mainly sold and exported animals, mostly horses, and animal products.
Habría que mejorar el acceso a los mercados de los productos que se exportaban en la actualidad.
Market access should be improved for products which were at present exported.
Empresa que llegó a tener su importancia debido a la gran cantidad de vino que exportaban.
Company that came to be important because of the large quantity of wine exported.
Sería interesante observar los impedimentos que afrontaban los países en desarrollo cuando exportaban esas mercancías.
It would be interesting to note the impediments that developing countries faced when exporting such goods.
Catorce empresas producían y exportaban turbinas eólicas de alta tecnología.
High-technology wind turbines were produced by 14 companies and exported.
Asimismo, señaló los intereses de quienes exportaban bases de datos a países con una protección sui generis.
He also pointed at the interests of those who exported databases to countries with a sui generis protection.
