Si se aplicara universalmente esta metodología, las empresas extranjeras podrían eludir fácilmente el pago de los derechos compensatorios vendiendo en el mercado nacional la producción obtenida en una región subvencionada y exportando desde las instalaciones localizadas en una región no subvencionada.
If such a methodology were to be universally applied, foreign companies could easily escape payment of countervailing duties by selling the production of a subsidized region domestically, while exporting from a facility in an unsubsidized region.
Además de proporcionar ayuda financiera a quienes invierten por primera vez en el Canadá, el EDC ofrece un apoyo muy flexible a los inversores directos extranjeros que ya están operando y exportando desde el Canadá a través de préstamos, garantías y líneas de crédito.
In addition to providing financing support for an investor's initial investment in Canada, EDC also offers highly flexible support to foreign direct investors once they are operating and exporting from Canada through loans, guarantees and lines of credit.
Foksy se centró en la transferencia de strass produciendo y exportando desde 2007
Foksy focused on rhinestone transfer producing and exporting since 2007
Es palpable su posición competitiva tanto en los mercados nacionales como en los internacionales, en los que llevan exportando desde los años 30.
Their competitive position is noticeable both in the national and the international market, where they have been exporting since the 1930s.
Llevamos exportando desde que creamos la empresa en 2010, las exportaciones siempre han supuesto un porcentaje muy importante dentro de nuestra facturación anual, llegando a suponer ahora un 70% de la facturación total.
We have been exporting since we created the company in 2010. Exports have always been a very important component of our annual turnover, now accounting for about 70% of the total company revenue.
Por ejemplo, si estás exportando desde el Reino Unido a Alemania, o viceversa, tus productos normalmente no tendrán que pasar por la aduana.
For example, if you are exporting from the UK and importing into Germany, or vice versa, your goods will not typically have to clear customs.
Hoy día Laco, fiel a su tradición relojera sigue fabricando relojes de Aviador tipo A y tipo B, adaptando tamaños y maquinarias a los tiempos actuales, y exportando desde Pforzeim relojes fabricados bajo estándares Alemanes a todo el mundo.
Nowadays, Laco, true to its watchmaking tradition, continues to manufacture Aviator watches type A and type B, adapting sizes and machineries to the current times, and exporting from Pforzeim watches manufactured under German standards all over the world.
De este modo, fortaleceremos nuestra posición en el mercado sudamericano y ampliaremos la participación mundial en el sector del tren de válvulas, exportando desde Argentina a los mercados norteamericanos y europeos para las familias de motores dedicados.
We will strengthen our market position in South America and enhance our global valve train business by exporting from Argentina to the North American and European markets for dedicated engine families.
Hemos estado fabricando y exportando desde 2002, centrándonos en los principales mercados de América del Norte y el Reino Unido.
We have been manufacturing and exporting since 2002, targeting major markets in North America, and the UK.
Este campo se aplica solo si estás importando o exportando desde una tienda que usa la integración de Shopify Plus con Avalara AvaTax.
This field applies only when you are importing to or exporting from a store that uses Shopify Plus's integration with Avalara AvaTax.
Exportando desde 1995, no hemos hecho un solo producto volver.
Exporting since 1995, we haven't had a single product returned.
Exportando desde 2001, el comercio internacional de Jiankun es un exportador profesional.
Exporting since 2001, Jiankun International Trading is a professional exporter.
Exportando desde 1944, tenemos una red de distribuidores con sedes en todos los continentes, además de subsidiarias de comercialización y servicios ubicadas en los Estados Unidos, en Italia, en Alemania, en Inglaterra, en España, en Francia y en México.
Exporting since 1944, we have a net of distributers located in all continents, and subsidiaries for trading and services located in United States, Italy, Germany, UK, Spain, France and Mexico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
