Quiero darles las gracias y felicitarlos por sus excelentes exposiciones informativas.
I should like to thank them and congratulate them upon their excellent briefings.
Sin embargo, observamos que esas exposiciones informativas han sido esporádicas.
We note, however, that these briefings have been sporadic.
El guía finalizará el recorrido en el centro de visitantes, donde podrá echar un vistazo a las exposiciones informativas.
Your guide will finish the tour at the visitor center where you can browse through informative exhibits.
Sarah Taylor por sus exposiciones informativas.
Les damos las gracias por sus amplias y excelentes exposiciones informativas.
We thank them for their very comprehensive and good briefings.
Esperamos que se completen los proyectos concretos mencionados en las exposiciones informativas.
We look forward to the completion of specific projects mentioned in the briefings.
Fueron exposiciones informativas muy detalladas sobre cuestiones fundamentales.
These were very rich briefings on key questions.
Hemos encontrado sumamente útiles esas exposiciones informativas.
We have found such briefings extremely useful.
Se distribuyeron a las partes interesadas informes de situación y exposiciones informativas semanales o quincenales.
Weekly or bimonthly situation reports and mine action briefings were distributed to stakeholders.
Las dificultades que acarrea esa política ya se han explicado en exposiciones informativas anteriores.
The hardships caused by that policy have been reported in past briefings.
Rara vez sugerimos exposiciones informativas sobre crisis complejas que no se estén estudiando en ese momento.
We rarely invite briefings on complex crises that are not already under consideration.
Ahora los debates temáticos públicos y las exposiciones informativas interactivas se celebran con más frecuencia.
Open thematic debates and interactive briefings are now held more frequently.
Participa en debates, talleres y exposiciones informativas sobre la seguridad que se celebran entre organizaciones.
It participates in inter-organizational security discussions, workshops and briefings.
