We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expressly delegated
El Sr. Galante apeló esta sentencia, alegando, entre otras cosas, que, dada la presunta laguna y el principio de que todas las facultades no expresamente delegadas al gobierno federal recaen en las provincias, su solicitud debía resolverse de conformidad con las leyes provinciales.
Mr. Galante appealed this sentence, arguing, inter alia, that, given the presumed lacuna and the principle that all power not expressly delegated to the federal government rests with the provinces, his claim properly fell within the rubric of provincial law.
Aunque las facultades del Congreso son limitadas y las facultades no expresamente delegadas en el Gobierno federal se reservan a los Estados o al pueblo, en el siglo XX se ha hecho una interpretación judicial cada vez más amplia de las facultades legislativas nacionales.
Although the powers of Congress are limited, and those powers not expressly delegated to the federal government are reserved to the States or to the people, the twentieth century has seen increasingly broad judicial interpretation of the national legislative power.
Conforme al Estatuto de la AEI, corresponden al Director de las siguientes funciones: Llevar a cabo la dirección y gestión ordinaria de la Agencia, en el marco de las funciones atribuidas en este apartado o de las que le sean expresamente delegadas.
The functions of the director general are: To carry out the ordinary management and management of the Agency, within the framework of the functions assigned in this section or of those that are expressly delegated to it.
Según los principios generales del derecho internacional, el Documento de la USITC, elaborado en nombre de los Estados Unidos por un órgano del Gobierno con facultades expresamente delegadas para actuar en esta esfera, es vinculante para los Estados Unidos.
Under general principles of international law the USITC Document, made on behalf of the United States by an organ of government expressly delegated powers to act in the area, is binding upon the United States.
Confesores no están calificados para conceder estas dispensas a menos que hayan sido expresamente delegadas para esto.
En la medida en que esas juntas actúan en virtud de facultades expresamente delegadas por el Gobierno, podemos presumir que actúan como un organismo público.
When - and to the extent that - these boards act under explicit delegated governmental authority, they can be presumed to act as an agency of the government.
7.77 Aunque reconocemos que los productores desempeñan una importante función en las juntas provinciales de comercialización, observamos también que esas juntas actúan en virtud de facultades expresamente delegadas en ellas por el Gobierno federal o por un gobierno provincial.
7.77 While we acknowledge that producers play an important role in the provincial marketing boards, we also note that these boards act under the explicit authority delegated to them by either the federal or a provincial government.
Jefferson y Madison reunieron el apoyo por escrito de forma anónima en las Resoluciones de Kentucky y Virginia, donde declararon que el Gobierno federal no tenía derecho a ejercer competencias que no hubiesen sido expresamente delegadas por los Estados.
Jefferson and Madison rallied opposition support by anonymously writing the Kentucky and Virginia Resolutions, which declared that the federal government had no right to exercise powers not specifically delegated to it by the states.
7.77 Aunque reconocemos que los productores desempeñan una importante función en las juntas provinciales de comercialización, observamos también que esas juntas actúan en virtud de facultades expresamente delegadas en ellas por el Gobierno federal o por un gobierno provincial.
7.77 While we acknowledge that producers play an important role in the provincial marketing boards, we also note that these boards act under the explicit authority delegated to them by either the federal or a provincial government.
Jefferson y Madison reunieron el apoyo por escrito de forma anónima en las Resoluciones de Kentucky y Virginia, donde declararon que el Gobierno federal no tenía derecho a ejercer competencias que no hubiesen sido expresamente delegadas por los Estados.
Jefferson and Madison rallied opposition support by anonymously writing the Kentucky and Virginia Resolutions, which declared that the federal government had no right to exercise powers not specifically delegated to it by the states.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor expresamente delegadas in het Spaans
