Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprimir al
Vertaling van "exprimir al" in Engels
Debemos ver si podemos exprimir al viejo para cubrir la despedida de soltero.
We should see if we can squeeze the old man to cover the bachelor party.
El baño dorado del sol de final del día, cuando el sol ya deja exprimir al cuerpo, le devuelve el color al pálido verde del mediodía y lo trae de vuelta a la vida hasta el esplendor.
By the end of the day, when the sun didn't squeeze the body anymore and it bathed the land with its golden color, the pale green hues of the middle of the day went away and the splendor returned.
presentación inadecuada del feto (como consecuencia, el útero puede exprimir al feto)
improper presentation of the fetus (as a consequence - the uterus can squeeze the fetus)
Y lo que es más, están pidiendo medidas más y más duras, envían un ultimátum, pisotean la soberanía popular y nacional, como si se estuvieran dirigiendo a una colonia, en un claro intento de humillar y exprimir al pueblo griego.
And what is more, they are asking for harder and harder measures, they send ultimatums, they stomp on popular and national sovereignty, as if they are addressing a colony, in an obvious attempt to humiliate and squeeze the Greek people.
"Estoy indignado porque todo lo que veo desde el gobierno y la troika es que intentan exprimir al pueblo griego sin gastar dinero alguno en educación", dijo.
"I'm indignant because all I see from the government and troika is how they are trying to squeeze the Greek people dry without spending any money on education," he said.
Ceres en la Casa XI de Aries igualmente hace referencia a la interacción con los amigos y colegas, como fuente de inspiración, innovación y nuevas estrategias de trabajo (Ojo: no se trata de exprimir al otro, sino de dar y recibir).
Ceres in House XI of Aries also refers to the interaction with friends and colleagues, as a source of inspiration, innovation and new work strategies (it is not about squeezing the other, but about giving and receiving).
"Hay una acuciante necesidad de exprimir al país para garantizar suministros regulares para Alemania".
"There is an acute necessity to squeeze the country dry to secure regular supplies for Germany."
Tienes que exprimir al lado del lavabo para conseguir llegar en la ducha.
Ditto squeezing by the sink to enter the shower.
A veces el bullpen está agotado y hay que exprimir al lanzador para que trate de aguantar aunque sean cinco entradas.
There are times that the bullpen is tired and we have to try to get five innings out of our starters.
Esto me ayudó a profundizar, a exprimir al detalle toda la información y a tener otra visión mucho más concreta y detallada de cada ejercicio.
It gave me further insights and allowed me to squeeze every little detail, information and have a whole new vision, a lot more concrete and detailed, of each exercise.
Three rodillo tambor de acero inoxidable ultra ancho de 200 mm puede poner 3-5 piezas de caña de azúcar para exprimir al mismo tiempo, separación automática de escoria y jugo
Three roller 200mm ultra wide stainless steel drum, can put 3-5 pcs sugar cane to squeeze at the same time, auto separation of slag and juice
Los políticos están supuestos a representar el mayor bien para la gente, pero ahora los políticos tratan de exprimir al sistema por cuanto dinero les sea posible antes de ser destituidos de su cargo 4 años más tarde.
Politicians are supposed to represent the greater good of the people, but now politics is about bastardizing the system for as much money as possible before getting ousted from office 4 years later.
Con 33 años, Ronaldo está en una edad en la que la mayoría de los futbolistas profesionales intentan exprimir al menos una o dos temporadas más a sus cuerpos al máximo nivel y, si no pueden hacerlo, cambian de rumbo.
At 33, Ronaldo is the age at which most professionals either squeeze another season or two at the highest possible level from their bodies or, if they can't do it anymore, downshift and make a "lifestyle" choice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die exprimir al bevatten
exprimir al máximo v.
make the most of
"He made the most of his chance to travel."
! squeeze the lemon
"He squeezed the lemon to save money."
Synoniemen voor exprimir al in het Spaans
Suggesties
exprimir al máximo
4380
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
