Vertaling van "exprimo" in Engels
Donde sea que haya un dólar por hacer, exprimo un cuarto de él.
Wherever there's a buck to be made, I squeeze a quarter out of the take.
Una vez que la infusión bajó un poco la temperatura, exprimo medio limón y agrego el jugo.
Once the infusion temperature dropped a little, I squeeze half a lemon and add the juice to it.
Así que disculpadme si no exprimo una sonrisa.
1 Retira el agua y escurre el tofu (yo lo hago al ponerlo en un montón de toallas de papel, y luego exprimo el agua adicional).
LOW-FAT MAYO PREPARATION 1 Remove water and drain tofu. I do this by setting it on a pile of paper towel, then squeezing out extra water.
A menudo me exprimo el cerebro cuando intento recordar recuerdos de la infancia.
I often wrack my brain when trying to recall childhood memories.
Sé lo que es estar perdida en el inmenso océano de las redes sociales e intentar no ahogarme comprando libros u cursos sobre redes sociales porque solo tengo 30 o 40 seguidores en twitter, mientras exprimo cada frase para gustar o llamar la atención.
I know what is being lost in the vast ocean of social networks and try not to drown buying books or courses on social networks because I have only 30 or 40 followers on twitter, as I squeeze every sentence to like or attention.
La falda plata me tiene robado el corazón y me la quiero poner con todo y es que ya sabéis que la tendencia metalizada es de mis favoritas y la exprimo todo lo que puedo!
I just love the silver skirt and I'd like to wear it with everything because you know the metallic trend is one of my favourites and I squeeze everything I can out of it!
Exprimo el jugo en su boca.
I squeeze the juice into his mouth.
Exprimo la mano de la enfermera demasiado fuertemente y me pregunto si todo el sudor que siento es el mío.
I squeeze the nurse's hand much too tightly and wonder if all the sweat I feel is mine.
Exprimo cada gota de cada día.
I squeeze every drop out of every single day.
Por la mañana, antes del desayuno y después de lavarme los dientes (para protegerlos) Exprimo el jugo de medio limón en un vaso de agua tibia alrededor de unos 30 minutos antes de desayunar.
In the morning before breakfast and after brushing my teeth (for protection) I squeeze the juice of half a lemon and pour it onto a full glass of warm water 30 minutes before breakfast.
En el desayuno, siempre exprimo una naranja dulce fresca en mi agua.
At breakfast, I always squeeze a fresh sweet orange into my water.
Cada varios meses, la exprimo, pero siempre vuelve a crecer.
I lance her every few months, but she always grows back.
