Un tubo angosto debe extenderse desde esta canasta hasta el agua debajo.
A narrow tube should extend from this basket down into the water below.
Esa cooperación debía extenderse desde las personas hasta las organizaciones.
Such cooperation should extend from individuals to organizations.
El Plan de Acción cuenta con el dinamismo necesario para poder extenderse desde Kioto a todas partes del país.
The Action Plan has the dynamism it needs to expand from Kyoto nationwide.
Usted puede extenderse desde el Evangelio de Juan a todos los demás evangelios con esta única idea en mente.
You can expand from John's Gospel to all the Gospels with that one thought.
Esta puede extenderse desde estas áreas hacia otras partes del cuerpo.
It can spread from these areas to other parts of the body.
Esta reacción puede extenderse desde las manos o brazos hacia la cara y el cuerpo.
This reaction can spread from the hands or arms to the face and body.
Las redes o mallas deben extenderse desde el larguero superior hasta la superficie de trabajo.
Screens or mesh must extend from the top rail to the working surface.
La primera sección debe extenderse desde tus sienes hasta la parte superior de tu cabeza.
This first section should extend from your temples to the top of your head.
Las lesiones tienen una tendencia a extenderse desde el hueso en los tejidos blandos circundantes, o viceversa.
The lesions have a propensity to extend from the bone into the surrounding soft tissues, or vice versa.
Esa protección también debe extenderse desde el centro de su red hasta cada computadora portátil, servidor, teléfono inteligente y tablet.
That protection also must extend from the core of your network down into each laptop, server, smartphone and tablet.
Cada mitad debería extenderse desde el tubo vertical hasta el tubo horizontal formando una diagonal.
Each half should extend from the vertical tube to the horizontal tube at a diagonal.
En ocasiones, el síndrome de dolor regional complejo puede extenderse desde el origen a cualquier otra parte del cuerpo, por ejemplo, al miembro opuesto.
Complex regional pain syndrome occasionally may spread from its source to elsewhere in your body, such as the opposite limb.
Las células de cáncer tienden a extenderse desde la localización inicial del tumor hacia otras partes del cuerpo, es la metástasis.
Cancer has a tendency to spread from the initial tumour site and begin growing in other parts of the body in a process called metastasis.