Su extensa playa permite un paisaje de admiración para el disfrute de largas caminatas.
Its extensive beach permits a landscape of admiration for the enjoyment of long walks.
Hay una bastante extensa playa, un número de muy buenos restaurantes y hoteles.
There is one fairly extensive beach, a number of very nice restaurants and hotels.
El experto chófer activó la doble tracción, y comenzamos a transitar por la extensa playa.
The expert driver activated the double traction, and we started to go along the large beach.
Una extensa playa de finísima arena, situada en plena bahía de Roses.
A large beach of finely-milled sand, situated in the middle of Roses Bay.
Los atractivos más importantes del hotel son las tres albercas con siete tinas de hidromasaje y la extensa playa...
The highlight of the hotel are the three swimming pool and seven spa tubs and wide beach...
En la extensa playa hay numerosos pabellones e instalaciones para la vela y el surf.
On the wide beach there are numerous pavilions and facilities for sailing and surfing.
Es una extensa playa en estado prácticamente virgen, tan solo acompañada de cerca por algunas casitas.
It is an extensive beach in practically virgin state, only accompanied close by by some small houses.
Su principal atractivo es su pinar, que lleva directamente a una extensa playa de arenas blancas y finas.
Its main attraction is its pine forest, which leads directly to an extensive beach of fine white sands.
Dejamos nuestro vehículo en una extensa playa de estacionamiento y nos disponemos recorrer las instalaciones.
We left our vehicle in an extensive beach of parking and we arrange ourselves to cross the facilities.
Esta extensa playa te ofrece una arena fina ideal para que los más pequeños de la familia construyan imaginarios castillos de arena.
This extensive beach offers you fine sand ideal for the smallest of the family to build imaginary sandcastles.
En resumen, una ciudad con excelentes servicios para los turistas y con una hermosa y extensa playa.
In short, a city with excellent services for tourists and a beautiful and extensive beach.
Su arena blanca y su extensa playa cubierta de palmeras y esteros de agua dulce la convierten en un verdadero paraíso.
Its white sand and its extensive beach covered with palm trees and freshwater marshes make it a true paradise.
La extensa playa está cubierta de conchas de colores que a menudo se utilizan en la artesanía local.
The extensive beach is covered with colourful shells, which often find their way into local handicrafts.