Vertaling van "extensoras" in Engels
En el lactante, la enfermedad se caracteriza por manchas inflamatorias exudativas y placas costrosas en cara, cuello y superficies extensoras.
The infantile pattern is characterized by weeping inflammatory patches and crusted plaques on the face, neck, and extensor surfaces.
El proceso se localiza en el tronco, especialmente en las superficies extensoras de las extremidades.
The process is localized on the trunk, especially on the extensor surfaces of the limbs.
Unidades extensoras en línea, muy compactas.
El kit está compuesto por dos unidades extensoras inalámbricas configuradas para trabajar juntas consiguiendo que la instalación sea sencilla.
The kit comes with two wireless extender units synchronized to work together for easy plug-and-play deployments.
Se presentan respuestas plantares extensoras y disfunción neurovegetativa.
Extensor plantar responses and autonomic dysfunction are present.
No se crean automáticamente líneas extensoras bajo los melismas; se deben insertar manualmente con un doble guion bajo.
Extender lines under melismata are not created automatically; they must be inserted manually with a double underscore.
La alineación y el tipografiado de la letra se preparan con la ayuda de saltos o skips, guiones y líneas extensoras.
Lyrics aligning and typesetting are prepared with the help of skips, hyphens and extender lines.
Si se usan líneas extensoras, las cifras adyacentes con el mismo número en distinta colocación puede hacer que se inviertan las posiciones de las cifras.
When using extender lines, adjacent figures with the same number in a different figure location can cause the figure positions to invert.
Forma más frecuente de ictiosis de herencia autosómica dominante que se caracteriza por escamas prominentes, en particular en las superficies extensoras de las extremidades y en todo el tronco.
Most common form of ichthyosis characterized by prominent scaling especially on the extensor surfaces of the extremities and the entire trunk.
También es frecuente la parálisis de la mirada, la sordera, la demencia, el parkinsonismo, la hiporreflexia y las respuestas plantares extensoras.
Gaze palsies, deafness, dementia, parkinsonism, hyporeflexia, and extensor plantar responses are also common.
Además, retigabina fue efectiva en la prevención de las crisis en el status epilepticus en roedores con lesiones epileptógenas inducidas por cobalto, y en inhibir las crisis tónicas extensoras en ratones genéticamente susceptibles.
In addition, retigabine was effective in preventing status epilepticus seizures in rodents with cobalt-induced epileptogenic lesions, and inhibiting tonic extensor seizures in genetically susceptible mice.
La piel está cubierta con escamas gruesas densamente unidas, de color pardusco, localizadas principalmente en la superficie frontal del tronco, la cabeza, el cuello, el flexor y las superficies extensoras de las extremidades.
The skin is covered with large, brownish, densely attached thick scales, localized mainly on the front surface of the trunk, head, neck, flexor and extensor surfaces of the extremities.
Se caracterizan por pequeñas pápulas individuales en el tronco y superficies extensoras de las extremidades, vulnerables a agruparse en racimos peculiares, acompañadas de enrojecimiento de la piel y descamación severa en el espacio afectado.
They are characterized by individual small papules on the trunk and extensor surfaces of the extremities, vulnerable to grouping into peculiar clusters, accompanied by reddening of the pores and skin and its severe peeling in the affected space.
