Se calcula como la relación entre el pago de interés y la deuda externa total.
El cuadro infra indica la evolución de la deuda externa total del sector público, con un desglose de los acreedores.
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.
Esa cifra representa el 70% de la deuda externa total del país.
That represents 70% of the country's total foreign debt.
Los economistas creen que Serbia debería iniciar conversaciones con los prestamistas internacionales sobre la posibilidad de reestructurar la deuda externa total, que incluye la deuda del Estado y del sector privado.
The economists believe Serbia should initiate the talks with the international creditors on the possibility of restructuring the total foreign debt, which includes both the state and private sector.
La deuda externa total es el monto adeudado a los no residentes, que se reembolsa en divisas, bienes o servicios.
Total external debt is debt owed to nonresidents repayable in currency, goods, or services.
Porcentaje de la deuda externa total respecto de las exportaciones de mercancías
Total external debt to exports of merchandise
Donde los retrasos e intereses constituyen el 50 por ciento de la deuda externa total.
Arrears and interest constitute over 50 per cent of the total external debt.
Se calcula que la financiación externa total sigue estando por encima del 90%.
Total external funding is still estimated at above 90 per cent.
A = superficie externa total del depósito (en m2)
A = total external surface area of tank shell
En primer lugar, los datos relativos a la deuda externa total no cubren la totalidad de la deuda externa privada.
Firstly, not all private external debt is included in total external debt.
Economías en transición: deuda externa total
Economies in transition: total external debt
Debido a la crisis financiera, se ha producido un aumento considerable de la deuda externa total y de la carga que representa el servicio de la deuda de los países en desarrollo.
Owing to the financial crisis, the total external debt and debt-servicing burden of the developing world had risen substantially.
Corta cada batería en todos los terminales positivo y negativo con una resistencia externa total no mayor de 50 miliohmios.
Short each battery across all the positive and negative terminals with a total external resistance not greater than 50 milliohms.