Los pocos programas que hay en las cárceles se han externalizado.
The few programs that there are in prisons have been outsourced.
Y para ello, mejor disponer de un buen plan de copias externalizado.
And to do this, better to have a good outsourced copy plan.
Así, los rumiantes pueden ser vistos como el sistema digestivo externalizado.
Thus the ruminants may be seen as the digestive system externalized.
Creamos a su equipo de exportación propio o externalizado.
Reiteró que en algunos ámbitos se había externalizado el trabajo.
He reiterated the outsourced work in some areas.
Ahora la mayoría del montaje de componentes está externalizado.
Now most of the assembly of components being outsourced.
Trabaja como un departamento externalizado de comercio exterior.
Working as an outsourced department of foreign trade.
Una vez que el proceso sea externalizado con éxito, los porcentajes se pueden invertir.
Once a process is successfully outsourced, the ratio can be reversed.
Muchas empresas multinacionales han externalizado estas funciones administrativas y confían en nosotros para ello.
Many multi-national companies have outsourced this admin. function to us.
Niveles de servicios adaptados a las necesidades de los clientes, ofreciéndoles soluciones in house o en modo externalizado.
Levels of service tailored to customer requirements by offering on-site or outsourced solutions.
Normalmente, todo aquello que puede ser externalizado también puede serlo al extranjero.
What can be outsourced can normally also be offshored.
Ya no quiere un gobierno externalizado.
It no longer wants an outsourced government.
Descubre cómo tu negocio puede beneficiarse de un servicio externalizado orientado a los resultados
See how your business can benefit from a results-oriented outsourced service