We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme's external
Se han mantenido más de 109.000 comunicaciones por correo electrónico y teléfono entre funcionarios y el examinador externo del programa, en el curso de las cuales se brindó asesoramiento y orientación.
In excess of 109,000 e-mail messages have been exchanged and telephone calls have been made between staff and the programme's external reviewer, during which advice and guidance were provided.
El examinador externo del programa, en consulta con la Oficina de Ética, formuló recomendaciones individuales para mitigar y gestionar toda clase de conflictos de intereses, incluidos los existentes y los potenciales.
The programme's external reviewer, in consultation with the Ethics Office, issued individual recommendations aimed at mitigating and managing all actual and potential conflicts of interest.
Recomienda que se mantenga el mecanismo vigente de examen externo del programa.
Cuando el convenio no se haya celebrado en los plazos indicados, no se podrá dar comienzo al elemento externo del programa operativo conjunto con el país socio interesado.
If the financing agreement is not concluded within the time-limit, the external component of the joint operational programme with the partner country may not be launched.
El componente externo del programa no podrá ponerse en marcha con un país socio hasta que entre en vigor el convenio de financiación correspondiente.
Pending the entry into force of its financing agreement, the external component of the programme with that CBC partner country may not be launched.
Si ningún país socio firma el convenio de financiación en los plazos indicados, el elemento externo del programa operativo conjunto caducará y se aplicarán las modalidades contempladas en el artículo 44, apartados 3 y 4.
If no partner country signs a financing agreement within the set time limit, the external component of the joint operational programme shall become null and void and paragraphs 3 and 4 of Article 44 shall apply.
El componente externo del programa Aduana 2002 dispone de un presupuesto modesto, por lo que las acciones que se organizan cada año con cargo a esta línea presupuestaria son escasas.
The external part of Customs 2002 has a modest budget, which means that the number of actions organised under this budget line each year is limited.
El segundo nivel comprende un examen externo del programa general del Organismo a cargo de un grupo de expertos de alto nivel para que se ocupara de evaluar las prioridades y de presentar recomendaciones sobre orientaciones futuras.
The second level comprises an external review of the Agency's overall programme by a senior expert group to assess priorities and to present recommendations on future directions.
Acciones financiadas con cargo al componente externo del programa Aduana 2002
Actions financed under the external part of customs 2002
El examinador externo del programa redobló sus esfuerzos por ponerse en contacto con los funcionarios en cuestión antes de remitir los casos de incumplimiento a la Oficina.
Enhanced efforts were undertaken by the external reviewer of the programme to follow up with concerned staff, before non-compliance cases were referred back to the Office.
Dado que el actual contrato con el examinador externo del programa expira en enero de 2013, la Secretaría ha iniciado un concurso para la adquisición de servicios de un examinador externo y algunos servicios de tecnología de la información, de conformidad con los procedimientos normales de adquisición.
Given that the current contract with the external review vendor for the financial disclosure programme expires in January 2013, the Secretariat has initiated the rebidding process for the procurement of external review services and certain information technology services, in accordance with standard procurement procedures.
En atención a una recomendación formulada en el informe final del examen externo del programa de publicaciones de la Oficina del Alto Comisionado, la publicación de dicha revista trimestral se ha suspendido temporalmente, pero con la posibilidad de reanudarla en el futuro.
Following a recommendation of the final report of the external review of the OHCHR publications programme, the publication of the quarterly review has been temporarily discontinued, but with the possibility of relaunching it in the future.
El UNFPA ha aplicado las recomendaciones de fondo formuladas en el curso de un examen externo del programa Atlas.
UNFPA has implemented the material recommendations made during an external review of the Atlas software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
