Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-judiciales
Vertaling van "extra-judiciales" in Engels
Su asesinato se produjo tras una serie de ejecuciones extra-judiciales.
His murder came after a spate of extra-judicial killings.
La policía y los militares practicaron arrestos extra-judiciales, interrogatorios, castigos e incluso ejecuciones.
The police and military carried out extra-judicial arrests, interrogations, punishments, and even executions.
Los resultados arrojan que, habiendo cometido una infracción similar, los chicos no blancos son entre 1,7 y 2,0 veces menos susceptibles que los otros de beneficiarse de medidas extra-judiciales.
Results show that, for equivalent offences, non-white adolescent boys are between 1.7 and 2.0 times less likely than other youth to benefit from extrajudicial measures.
Estados de emergencia ocasionales han sido decretados a escala regional hasta 2002, y siempre fueron sinónimo de asesinatos extra-judiciales, masacres, desapariciones durante la detención y tortura.
Occasional states of emergency were implemented on a regional basis until 2002, but they were synonymous with extrajudicial murders, massacres, disappearances in custody and torture.
Las quejas de los ciudadanos que obtienen una respuesta administrativa satisfactoria por medio de procedimientos extra-judiciales se cuentan por centenares.
Citizens' complaints that meet with a satisfactory administrative response through extra-judicial procedures can be counted in their hundreds.
Negociaciones y/o gestión de la relación con los promotores, administraciones concursales o acuerdos extra-judiciales
Negotiations and/or management of the relationship with the developers, insolvency administrations and extra-judicial agreements
Las organizaciones de derechos humanos han llamado a participar en la movilización como una forma de condenar el asesinato de dirigentes sociales, el uso desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas armadas y la reaparición de los asesinatos extra-judiciales.
Human rights organisations have called for participation in the strike as a means of rejecting the killings of social leaders, disproportionate use of force by the armed forces, and the return of extra-judicial killings.
No se ha esclarecido el asesinato de 11 campesinos y posteriormente uno de los testigos claves, ni se han investigado las ejecuciones extra-judiciales, las detenciones ilegales, la tortura, ni la presencia de franco-tiradores en la escena del crimen.
The murder of 11 peasants and later of a key witness hasn't been looked into, nor the extra-judicial executions, the illegal detentions, torture, or the presence of snipers at the crime scene.
Negociación de acuerdos y transacciones extra-judiciales.
Negotiating agreements for extrajudicial transactions.
El caos político continuó durante 2006, marcado por un estado de emergencia de una semana de duración en febrero de 2006, y la intensificación de la represión incluyendo asesinatos extra-judiciales.
The political turmoil continued throughout 2006, marked by a week long state of emergency in February 2006, and intensification of repression including extra-judicial killings.
Escribió a su distrito electoral que no deberían temer votar a Dean, ya que estaba a favor de las "matanzas extra-judiciales".
She wrote to her constituency that they should not fear voting for Dean, since he was clearly in favor of "extra-judicial killings."
El uso de OONI Probe puede por lo tanto conllevar a sus usuarios a ser sometidos a penalidades civiles, criminales o extra-judiciales.
The use of ooniprobe may therefore subject users to severe civil, criminal, or extra-judicial penalties.
Procesar y sancionar a los Policías municipales responsables de las ejecuciones extra-judiciales, así como a las autoridades Municipales que omitieron y consintieron las graves violaciones a los derechos humanos descritas.
To process and punish the municipal police who are responsible for the extrajudicial executions as well as the municipal authorities who omitted and consented to the grave human-rights violations in question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-judiciales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
