El propóleo es una resina de los árboles y otras plantas extractado por las abejas.
The propolis is issued from resin trees and other plants extracted by bees.
Es un dulcificante natural extractado de la fibra de cualquier planta.
It is a natural sweetener that is extracted from any woody fibrous plant material.
Estaba emocionada por leer el capítulo extractado del próximo libro.
She was excited to read the excerpted chapter of the upcoming book.
El sitio web proporcionó un resumen extractado del informe científico.
The website provided an excerpted summary of the scientific report.
El boletín incluía un relato extractado del periódico comunitario.
The newsletter included an excerpted story from the community newsletter.
El juzgamiento ético de tanto ecocéntrico como biocéntrico filósofos sobre reintroducción es extractado y revisado.
The ethical judgement of both ecocentric and biocentric philosophers on reintroduction are extracted and reviewed.
El apéndice final fue extractado del material que fue editado y publicado por defensores de las canalizaciones.
The final appendix was extracted from material that was edited and published by advocates of channeling.
De su artículo hemos extractado solamente la sección del ronroneo del gato para su consideración y curación.
From this article we have extracted only the cat's purr section for your consideration and healing.
Antes bien, esto es efecto de las palabras "otras medidas" que figuran a final del texto extractado.
Rather, the words "other measures" at the conclusion of the excerpted text have this effect.
Éste sistema propietario simplemente obtiene las entradas vinculadas al archivo extraído y el modelo extractado realizará los cálculos a alta velocidad y devolverá los resultados requeridos.
This proprietary system simply obtains the inputs to link into the extracted file and the extracted model will perform the computations at high speed and return the required outputs.
Tengo un puente que necesita ser cambiado, y tengo un molar que fue extractado el año pasado y necesito un implante o un puente allí.
I have a bridge that needs to be changed, and I have a molar that was extracted last year and I need an implant or a bridge there.
Al final de esta sección, encontrarás los nombres en detalle de las leyes y decretos de las que hemos extractado esta información, por si quieres consultarlas más al detalle
At the end of this section, you will find the detailed titles of the laws and decrees from where we have extracted this information, should you wish to consult them in greater detail.
Nosotros los hermanos desplazados de UMMO teníamos este y otros documentos (por supuesto mucho más explícitos y meticulosos que el relato que le hemos extractado) referente a muchas otras experiencias en torno a la regurgitación ectoplásmica.
other documents (of course much more explicit and meticulous narrative that we extracted) regarding many other experiences around the ectoplasmic regurgitation.