Vertaling van "extrae datos" in Engels
Servicio que extrae datos de entrada basándose en valores de parámetros.
Service that extracts data from an input based on parameter values.
Este software es una única aplicación de lectura que extrae datos de los archivos sin afectar al contenido original.
This software is a read only application which extracts data from the files without affecting the original content.
Hopper extrae datos de sitios de viajes para proporcionar el momento más barato para volar.
Hopper pulls data from travel sites to provide the cheapest times to fly.
Opera con tubo de activo, que extrae datos de un filtro y empuja los datos en el siguiente filtro.
It operates with active pipe, which pulls data from a filter and pushes data into the next filter.
es que reúne y extrae datos en la nube,
Otro aspecto importante de ese enfoque es que reúne y extrae datos en la nube, para que tengamos resultados en tiempo real y los analicemos con nuestra información contextual.
Another important aspect of this approach is the gathering and mining of data in the cloud, so we can get results in real time and analyze them with our contextual information.
A continuación verá la asignación que extrae datos de acuerdo con los requisitos de más arriba y produce el resultado deseado.
The mapping that extracts data according to the requirements above and produces the desired output is illustrated below.
Si no se especifica un intervalo de muestra o un número de muestras, el comando sar extrae datos de un archivo registrado anteriormente.
With no sampling interval or number of samples specified, the sar command extracts data from a previously recorded file.
Puede considerarse como una bomba que extrae datos, los estandariza y los conserva en un almacén de datos.
It can be thought of as a pump that extracts data, standardizes it and then feeds a data warehouse.
Primero escanea su disco repetidamente, ubica su partición eliminada o perdida y luego extrae datos de ella con solo unos pocos clics del mouse.
It first scans your drive repeatedly, locates your deleted or lost partition and then extracts data from it with just few mouse clicks.
Google es básicamente una máquina que extrae datos de los usuarios, se basa en su comportamiento cuando llegan a tu página web desde los resultados de búsqueda.
Google is basically a machine that extracts data from users, based on their behavior when they arrive at your web page from the search results.
Este proceso extrae datos de la distribución de los componentes de alta, media y baja frecuencia para resaltar los pequeños detalles de una imagen.
This process extracts data on the distribution of high, mid and low frequency components and brings out fine details of an image.
Solo extrae datos del archivo dañado y guarda los datos recuperados en un nuevo archivo.
It only extracts data from the corrupt file and saves the retrieved data on a new file.
